Add parallel Print Page Options

Porque yo soy el Señor tu Dios(A),
el Santo de Israel, tu Salvador(B);
he dado a Egipto por tu rescate,
a Cus[a](C) y a Seba en lugar tuyo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 43:3 O, Etiopía

Porque yo Jehová, Dios tuyo, el Santo de Israel, soy tu Salvador; a Egipto he dado por tu rescate, a Etiopía y a Seba por ti.

Read full chapter

11 Yo, yo soy el Señor,
y fuera de mí no hay salvador(A).

Read full chapter

11 Yo, yo Jehová, y fuera de mí no hay quien salve.

Read full chapter

15 En verdad, tú eres un Dios que te ocultas(A),
oh Dios de Israel, Salvador(B).

Read full chapter

15 Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas.

Read full chapter

21 Declarad y presentad vuestro caso;
sí, que deliberen juntos(A):
¿Quién ha anunciado esto desde la antigüedad(B)
y lo ha declarado desde entonces?
¿No soy yo, el Señor?
No hay más Dios que yo(C),
un Dios justo y salvador(D);
no hay ninguno fuera de mí.

Read full chapter

21 Proclamad, y hacedlos acercarse, y entren todos en consulta; ¿quién hizo oír esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Jehová? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador; ningún otro fuera de mí.

Read full chapter

25 Ciertamente así dice el Señor:
Aun los cautivos del poderoso serán recobrados(A),
y rescatada será la presa del tirano;
con el que contienda contigo yo contenderé,
y salvaré a tus hijos(B).

Read full chapter

25 Pero así dice Jehová: Ciertamente el cautivo será rescatado del valiente, y el botín será arrebatado al tirano; y tu pleito yo lo defenderé, y yo salvaré a tus hijos.

Read full chapter

26 Haré comer a tus opresores(A) su propia carne(B),
y como con vino dulce, con su sangre se embriagarán;
y toda carne sabrá que yo, el Señor, soy tu Salvador(C)
y tu Redentor(D), el Poderoso de Jacob.

Read full chapter

26 Y a los que te despojaron haré comer sus propias carnes, y con su sangre serán embriagados como con vino; y conocerá todo hombre que yo Jehová soy Salvador tuyo y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.

Read full chapter

16 Y mamarás la leche de las naciones,
al pecho de los reyes mamarás(A);
entonces sabrás que yo, el Señor, soy tu Salvador(B)
y tu Redentor(C), el Poderoso de Jacob.

Read full chapter

16 Y mamarás la leche de las naciones, el pecho de los reyes mamarás; y conocerás que yo Jehová soy el Salvador tuyo y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.

Read full chapter

Porque Él dijo: Ciertamente, ellos son mi pueblo(A),
hijos que no engañarán.
Y Él fue su Salvador(B).

Read full chapter

Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fue su Salvador.

Read full chapter