Font Size
Isaías 43:3
La Biblia de las Américas
Isaías 43:3
La Biblia de las Américas
3 Porque yo soy el Señor tu Dios(A),
el Santo de Israel, tu Salvador(B);
he dado a Egipto por tu rescate,
a Cus[a](C) y a Seba en lugar tuyo.
Footnotes
- Isaías 43:3 O, Etiopía
Isaías 43:3
Reina-Valera 1960
Isaías 43:3
Reina-Valera 1960
3 Porque yo Jehová, Dios tuyo, el Santo de Israel, soy tu Salvador; a Egipto he dado por tu rescate, a Etiopía y a Seba por ti.
Read full chapter
Isaías 43:3
Nueva Versión Internacional
Isaías 43:3
Nueva Versión Internacional
3 Yo soy el Señor tu Dios,
el Santo de Israel, tu Salvador;
yo he entregado a Egipto como precio por tu rescate,
a Cus y a Seba en tu lugar.
Isaías 44:6
La Biblia de las Américas
Isaías 44:6
La Biblia de las Américas
6 Así dice el Señor, el Rey(A) de Israel,
y su Redentor(B), el Señor de los ejércitos:
«Yo soy el primero y yo soy el último(C),
y fuera de mí no hay Dios(D).
Isaías 44:6
Reina-Valera 1960
Isaías 44:6
Reina-Valera 1960
6 Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero,(A) y fuera de mí no hay Dios.
Read full chapter
Isaías 44:6
Nueva Versión Internacional
Isaías 44:6
Nueva Versión Internacional
El Señor y los ídolos
6 »Así dice el Señor, el Señor de los Ejércitos,
Rey y Redentor de Israel:
“Yo soy el Primero y el Último;
fuera de mí no hay otro dios.
Isaías 44:8
La Biblia de las Américas
Isaías 44:8
La Biblia de las Américas
8 No tembléis ni temáis;
¿no os[a] lo he hecho oír y lo he anunciado desde hace tiempo(A)?
Vosotros sois mis testigos(B).
¿Hay otro dios fuera de mí(C),
o hay otra Roca(D)?
No conozco ninguna».
Footnotes
- Isaías 44:8 Lit., te
Isaías 44:8
Reina-Valera 1960
Isaías 44:8
Reina-Valera 1960
8 No temáis, ni os amedrentéis; ¿no te lo hice oír desde la antigüedad, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte; no conozco ninguno.
Read full chapter
Isaías 44:8
Nueva Versión Internacional
Isaías 44:8
Nueva Versión Internacional
8 No tiemblen ni se asusten.
¿Acaso no lo anuncié y predije hace tiempo?
Ustedes son mis testigos.
¿Hay algún Dios fuera de mí?
No, no hay otra Roca;
no conozco ninguna”».
Isaías 45:21
La Biblia de las Américas
Isaías 45:21
La Biblia de las Américas
21 Declarad y presentad vuestro caso;
sí, que deliberen juntos(A):
¿Quién ha anunciado esto desde la antigüedad(B)
y lo ha declarado desde entonces?
¿No soy yo, el Señor?
No hay más Dios que yo(C),
un Dios justo y salvador(D);
no hay ninguno fuera de mí.
Isaías 45:21
Reina-Valera 1960
Isaías 45:21
Reina-Valera 1960
21 Proclamad, y hacedlos acercarse, y entren todos en consulta; ¿quién hizo oír esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Jehová? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador; ningún otro fuera de mí.
Read full chapter
Isaías 45:21
Nueva Versión Internacional
Isaías 45:21
Nueva Versión Internacional
21 Declaren y presenten sus pruebas,
deliberen juntos.
¿Quién predijo esto hace tiempo,
quién lo declaró desde tiempos antiguos?
¿Acaso no lo hice yo, el Señor?
Fuera de mí no hay otro dios;
Dios justo y salvador,
no hay ningún otro fuera de mí.
Oseas 13:4
La Biblia de las Américas
Oseas 13:4
La Biblia de las Américas
4 Mas yo he sido el Señor tu Dios
desde la tierra de Egipto(A);
no reconocerás a otro dios fuera de mí(B),
pues no hay más salvador que yo(C).
Oseas 13:4
Reina-Valera 1960
Oseas 13:4
Reina-Valera 1960
4 Mas yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; no conocerás, pues, otro dios fuera de mí, ni otro salvador sino a mí.
Read full chapter
Oseas 13:4
Nueva Versión Internacional
Oseas 13:4
Nueva Versión Internacional
4 «Pero yo soy el Señor tu Dios
desde que estabas en Egipto.
No conocerás[a] a otro dios fuera de mí
ni hay otro salvador que no sea yo.
Footnotes
- 13:4 No conocerás. Alt. No deberías haber conocido.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.