Add parallel Print Page Options

No temas, porque yo estoy contigo(A);
del oriente traeré tu descendencia[a](B),
y del occidente te reuniré(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 43:5 Lit., simiente

No temas, porque yo estoy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.

Read full chapter

Diré al norte: «Entrégalos
y al sur(A): «No los retengas».
Trae a mis hijos desde lejos
y a mis hijas(B) desde los confines de la tierra(C),

Read full chapter

Diré al norte: Da acá; y al sur: No detengas; trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los confines de la tierra,

Read full chapter

14 «Volved, hijos infieles» —declara el Señor—, «porque yo soy vuestro dueño(A), y os tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y os llevaré a Sión(B)».

Read full chapter

14 Convertíos, hijos rebeldes, dice Jehová, porque yo soy vuestro esposo; y os tomaré uno de cada ciudad, y dos de cada familia, y os introduciré en Sion;

Read full chapter

15 Y sucederá que después que los haya arrancado, volveré y les tendré compasión, y los haré regresar(A) cada uno a su heredad y cada cual a su tierra(B).

Read full chapter

15 Y después que los haya arrancado, volveré y tendré misericordia de ellos, y los haré volver cada uno a su heredad y cada cual a su tierra.

Read full chapter

15 sino: «Vive el Señor, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra del norte y de todos los países adonde los había desterrado». Porque los haré volver a su tierra, la cual di a sus padres(A).

Read full chapter

15 sino: Vive Jehová, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra del norte, y de todas las tierras adonde los había arrojado; y los volveré a su tierra, la cual di a sus padres.

Read full chapter

sino: «Vive el Señor que hizo subir y trajo a los descendientes[a] de la casa de Israel de la tierra del norte y de todas las tierras adonde los había echado»; y habitarán en su propio suelo(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 23:8 Lit., simiente

sino: Vive Jehová que hizo subir y trajo la descendencia de la casa de Israel de tierra del norte, y de todas las tierras adonde yo los había echado; y habitarán en su tierra.

Read full chapter

Porque, he aquí, vienen días», —declara el Señor— «cuando restauraré el bienestar[a] de mi pueblo, Israel y Judá». El Señor dice: «También los haré volver(A) a la tierra(B) que di a sus padres(C), y la poseerán(D)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 30:3 O, haré volver a los cautivos

Porque he aquí que vienen días, dice Jehová, en que haré volver a los cautivos de mi pueblo Israel y Judá, ha dicho Jehová, y los traeré a la tierra que di a sus padres, y la disfrutarán.

Read full chapter

37 He aquí, los reuniré de todas las tierras a las cuales los he echado en mi ira, en mi furor y con gran enojo, y los haré volver a este lugar y los haré morar seguros(A). 38 Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios(B); 39 y les daré un solo corazón(C) y un solo camino, para que me teman siempre, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos(D). 40 Haré con ellos un pacto eterno(E), por el que no me apartaré de ellos(F), para hacerles bien, e infundiré mi temor en sus corazones para que no se aparten de mí(G). 41 Me regocijaré en ellos haciéndoles bien(H), y ciertamente los plantaré en esta tierra(I), con todo mi corazón y con toda mi alma(J).

Read full chapter

37 He aquí que yo los reuniré de todas las tierras a las cuales los eché con mi furor, y con mi enojo e indignación grande; y los haré volver a este lugar, y los haré habitar seguramente; 38 y me serán por pueblo, y yo seré a ellos por Dios. 39 Y les daré un corazón, y un camino, para que me teman perpetuamente, para que tengan bien ellos, y sus hijos después de ellos. 40 Y haré con ellos pacto eterno, que no me volveré atrás de hacerles bien, y pondré mi temor en el corazón de ellos, para que no se aparten de mí. 41 Y me alegraré con ellos haciéndoles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, de todo mi corazón y de toda mi alma.

Read full chapter