Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NBLA

Isaías 43:6
Nueva Biblia de las Américas

6 Diré al norte: “Entrégalos”;
Y al sur(A): “No los retengas”.
Trae a Mis hijos desde lejos
Y a Mis hijas(B) desde los confines de la tierra(C),

Read full chapter
Close RVR1960

Isaías 43:6
Reina-Valera 1960

6 Diré al norte: Da acá; y al sur: No detengas; trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los confines de la tierra,

Read full chapter
Next
Isaías 42
Isaías 44
Next
Previous Next
Close NBLA

Isaías 49:20-22
Nueva Biblia de las Américas

20 Todavía te dirán al oído los hijos de los que fuiste privada[a]:
“El lugar es muy estrecho para mí;
Hazme sitio para que yo more aquí(A)”.
21 Y dirás en tu corazón(B):
“¿Quién me ha dado estos?
Pues yo había sido privada de mis hijos,
Y era estéril(C), desterrada y errante(D).
Y a estos, ¿quién los ha criado?
Yo había sido dejada sola(E);
Y estos, ¿dónde estaban(F)?”».

22 Así dice el Señor Dios[b]:
«Levantaré hacia las naciones Mi mano,
Y hacia los pueblos alzaré Mi estandarte(G).
Traerán a tus hijos en brazos,
Y tus hijas en hombros serán llevadas(H).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 49:20 Lit. de tu privación.
  2. Isaías 49:22 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
Close RVR1960

Isaías 49:20-22
Reina-Valera 1960

20 Aun los hijos de tu orfandad dirán a tus oídos: Estrecho es para mí este lugar; apártate, para que yo more. 21 Y dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró estos? Porque yo había sido privada de hijos y estaba sola, peregrina y desterrada; ¿quién, pues, crio estos? He aquí yo había sido dejada sola; ¿dónde estaban estos?

22 Así dijo Jehová el Señor: He aquí, yo tenderé mi mano a las naciones, y a los pueblos levantaré mi bandera; y traerán en brazos a tus hijos, y tus hijas serán traídas en hombros.

Read full chapter
Next
Isaías 48
Isaías 50
Next
dropdown
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ is made available by The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60