Isaías 44:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Ellos no saben ni entienden(A), porque Él ha cerrado[a] sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan(B).
Read full chapterFootnotes
- Isaías 44:18 O embadurnado.
Isaías 44:18
Reina-Valera 1960
18 No saben ni entienden; porque cerrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender.
Read full chapter
Isaías 44:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Ninguno reflexiona[a]; no tienen conocimiento ni inteligencia(A) para decir: «He quemado la mitad en el fuego, y también he cocido pan sobre sus brasas. He asado carne y la he comido; y del resto ¿haré una abominación(B)? ¿Me postraré[b] ante un pedazo de madera?».
Read full chapterFootnotes
- Isaías 44:19 Lit. vuelve a su corazón.
- Isaías 44:19 O Y del resto hago y me postro.
Isaías 44:19
Reina-Valera 1960
19 No discurre para consigo, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de esto quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan, asé carne, y la comí. ¿Haré del resto de él una abominación? ¿Me postraré delante de un tronco de árbol?
Read full chapter
Isaías 48:5-7
Nueva Biblia de las Américas
5 Yo, pues, te las declaré desde hace tiempo.
Antes de que sucedieran[a] te las proclamé,
No sea que dijeras: “Mi ídolo las ha hecho,
Y mi imagen tallada o fundida las ha ordenado(A)”.
6 Lo has oído; míralo todo.
Y ustedes, ¿no lo declararán?
Desde este momento te hago oír cosas nuevas(B)
Y ocultas que no conocías.
7 Ahora han sido creadas, y no hace tiempo,
Y antes de hoy no las habías oído,
Para que no digas: “Yo las conocía”.
Footnotes
- Isaías 48:5 Lit. sucediera.
Isaías 48:5-7
Reina-Valera 1960
5 te lo dije ya hace tiempo; antes que sucediera te lo advertí, para que no dijeras: Mi ídolo lo hizo, mis imágenes de escultura y de fundición mandaron estas cosas.
6 Lo oíste, y lo viste todo; ¿y no lo anunciaréis vosotros? Ahora, pues, te he hecho oír cosas nuevas y ocultas que tú no sabías. 7 Ahora han sido creadas, no en días pasados, ni antes de este día las habías oído, para que no digas: He aquí que yo lo sabía.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible