Font Size
Isaías 44:23
La Biblia de las Américas
Isaías 44:23
La Biblia de las Américas
23 Gritad de júbilo, cielos, porque el Señor lo ha hecho.
Gritad de alegría, profundidades de la tierra(A).
Prorrumpid, montes, en gritos de júbilo(B),
y el bosque, y todo árbol que en él hay(C),
porque el Señor ha redimido a Jacob(D)
y ha mostrado su gloria[a] en Israel(E).
Footnotes
- Isaías 44:23 O, se ha glorificado
Isaías 44:23
Reina-Valera 1960
Isaías 44:23
Reina-Valera 1960
23 Cantad loores, oh cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, profundidades de la tierra; prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él está; porque Jehová redimió a Jacob, y en Israel será glorificado.
Read full chapter
Isaías 44:23
Nueva Versión Internacional
Isaías 44:23
Nueva Versión Internacional
23 ¡Canten de alegría, cielos, que esto lo ha hecho el Señor!
¡Griten con fuerte voz, profundidades de la tierra!
¡Prorrumpan en canciones, montañas
y bosques, con todos sus árboles!
Porque el Señor ha redimido a Jacob,
Dios ha manifestado su gloria en Israel.
Isaías 49:13
La Biblia de las Américas
Isaías 49:13
La Biblia de las Américas
13 Gritad de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra(A).
Prorrumpid, montes, en gritos de alegría,
porque el Señor ha consolado a su pueblo(B),
y de sus afligidos tendrá compasión(C).
Isaías 49:13
Reina-Valera 1960
Isaías 49:13
Reina-Valera 1960
13 Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
Read full chapter
Isaías 49:13
Nueva Versión Internacional
Isaías 49:13
Nueva Versión Internacional
13 Ustedes, los cielos, ¡griten de alegría!
Tierra, ¡regocíjate!
Montañas, ¡prorrumpan en canciones!
Porque el Señor consuela a su pueblo
y tiene compasión de sus pobres.
Jeremías 51:48
La Biblia de las Américas
Jeremías 51:48
La Biblia de las Américas
48 Entonces gritarán de gozo sobre Babilonia(A)
el cielo y la tierra y todo lo que en ellos hay,
porque del norte vendrán a ella destructores(B)
—declara el Señor.
Jeremías 51:48
Reina-Valera 1960
Jeremías 51:48
Reina-Valera 1960
48 Los cielos y la tierra y todo lo que está en ellos cantarán de gozo sobre Babilonia;(A) porque del norte vendrán contra ella destruidores, dice Jehová.
Read full chapter
Jeremías 51:48
Nueva Versión Internacional
Jeremías 51:48
Nueva Versión Internacional
48 Entonces el cielo y la tierra,
y todo lo que hay en ellos,
lanzarán gritos de júbilo contra Babilonia,
porque del norte vendrán sus destructores»,
afirma el Señor.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.