Add parallel Print Page Options

25 hago fallar los pronósticos[a] de los impostores[b](A),
hago[c] necios a los adivinos,
hago retroceder a los sabios,
y convierto[d] en necedad su sabiduría(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 44:25 Lit., las señales
  2. Isaías 44:25 I.e., falsos profetas
  3. Isaías 44:25 Lit., El hace
  4. Isaías 44:25 Lit., El convierte

25 que deshago las señales de los adivinos, y enloquezco a los agoreros; que hago volver atrás a los sabios, y desvanezco su sabiduría.(A)

Read full chapter

13 Estás fatigada por los[a] muchos consejos(A);
que se levanten ahora los que contemplan los cielos[b](B),
los que profetizan por medio de las estrellas,
los que pronostican cada luna nueva[c],
y te salven de lo que vendrá sobre ti(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 47:13 Lit., tus
  2. Isaías 47:13 O, los astrólogos
  3. Isaías 47:13 O, cada mes

13 Te has fatigado en tus muchos consejos. Comparezcan ahora y te defiendan los contempladores de los cielos, los que observan las estrellas, los que cuentan los meses, para pronosticar lo que vendrá sobre ti.

Read full chapter

Por lo cual di órdenes que trajeran ante mí a todos los sabios de Babilonia para que me dieran a conocer la interpretación del sueño(A).

Read full chapter

Por esto mandé que vinieran delante de mí todos los sabios de Babilonia, para que me mostrasen la interpretación del sueño.

Read full chapter

Entonces vinieron los magos[a], los encantadores, los caldeos[b] y los adivinos y les[c] conté el sueño; pero no pudieron darme su interpretación(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 4:7 O, sacerdotes adivinos, y así en el vers. 9
  2. Daniel 4:7 O, astrólogos
  3. Daniel 4:7 Lit., ante ellos

Y vinieron magos, astrólogos, caldeos y adivinos, y les dije el sueño, pero no me pudieron mostrar su interpretación,

Read full chapter

11 Hay un hombre en tu reino en quien está el espíritu de los dioses santos[a]; y en los días de tu padre se halló en él luz, inteligencia y sabiduría como la sabiduría de los dioses(A). Y tu padre, el rey Nabucodonosor, tu padre el rey[b], lo nombró jefe de los magos[c](B), encantadores, caldeos[d] y adivinos(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 5:11 O posiblemente, el Espíritu del Dios santo
  2. Daniel 5:11 U, oh rey
  3. Daniel 5:11 O, sacerdotes adivinos
  4. Daniel 5:11 O, astrólogos

11 En tu reino hay un hombre en el cual mora el espíritu de los dioses santos, y en los días de tu padre se halló en él luz e inteligencia y sabiduría, como sabiduría de los dioses; al que el rey Nabucodonosor tu padre, oh rey, constituyó jefe sobre todos los magos, astrólogos, caldeos y adivinos,

Read full chapter

15 Ahora mismo los sabios y encantadores fueron traídos delante de mí para que leyeran esta inscripción y me dieran a conocer su interpretación(A), pero no pudieron declarar la interpretación del escrito[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 5:15 Lit., de la palabra

15 Y ahora fueron traídos delante de mí sabios y astrólogos para que leyesen esta escritura y me diesen su interpretación; pero no han podido mostrarme la interpretación del asunto.

Read full chapter