Font Size
Isaías 44:3
La Biblia de las Américas
Isaías 44:3
La Biblia de las Américas
3 Porque derramaré agua sobre la tierra sedienta[a],
y torrentes sobre la tierra seca(A);
derramaré mi Espíritu sobre tu posteridad[b](B),
y mi bendición sobre tus descendientes(C).
Footnotes
- Isaías 44:3 O, el que tiene sed
- Isaías 44:3 Lit., simiente
Isaías 44:3
Reina-Valera 1960
Isaías 44:3
Reina-Valera 1960
3 Porque yo derramaré aguas sobre el sequedal, y ríos sobre la tierra árida; mi Espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos;
Read full chapter
Isaías 44:3
Nueva Versión Internacional
Isaías 44:3
Nueva Versión Internacional
3 que regaré con agua la tierra sedienta
y con arroyos el suelo seco;
derramaré mi Espíritu sobre tu descendencia
y mi bendición sobre tus vástagos,
Isaías 44:3
Dios Habla Hoy
Isaías 44:3
Dios Habla Hoy
3 porque voy a hacer que corra agua en el desierto,
arroyos en la tierra seca.
Yo daré nueva vida a tus descendientes,
les enviaré mi bendición.
Isaías 55:1
La Biblia de las Américas
Isaías 55:1
La Biblia de las Américas
Misericordia para todos
55 Todos [a] los sedientos, venid a las aguas(A);
y los que no tenéis dinero(B), venid, comprad y comed.
Venid, comprad vino y leche(C)
sin dinero y sin costo alguno(D).
Footnotes
- Isaías 55:1 Lit., Oh, todos
Isaías 55:1
Reina-Valera 1960
Isaías 55:1
Reina-Valera 1960
Misericordia gratuita para todos
55 A todos los sedientos: Venid a las aguas;(A) y los que no tienen dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad sin dinero y sin precio, vino y leche.
Read full chapter
Isaías 55:1
Nueva Versión Internacional
Isaías 55:1
Nueva Versión Internacional
Invitación a los sedientos
55 «¡Vengan a las aguas
todos los que tengan sed!
¡Vengan a comprar y a comer
los que no tengan dinero!
Vengan, compren vino y leche
sin pago alguno.
Isaías 55:1
Dios Habla Hoy
Isaías 55:1
Dios Habla Hoy
Ofrecimiento generoso del Señor
55 «Todos los que tengan sed, vengan a beber agua;
los que no tengan dinero, vengan,
consigan trigo de balde y coman;
consigan vino y leche sin pagar nada.
Isaías 58:11
La Biblia de las Américas
Isaías 58:11
La Biblia de las Américas
11 Y el Señor te guiará continuamente(A),
saciará tu deseo[a](B) en los lugares áridos
y dará vigor a tus huesos(C);
serás como huerto regado(D)
y como manantial cuyas aguas nunca faltan[b](E).
Footnotes
- Isaías 58:11 O, alma
- Isaías 58:11 O, defraudan
Isaías 58:11
Reina-Valera 1960
Isaías 58:11
Reina-Valera 1960
11 Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y dará vigor a tus huesos; y serás como huerto de riego, y como manantial de aguas, cuyas aguas nunca faltan.
Read full chapter
Isaías 58:11
Nueva Versión Internacional
Isaías 58:11
Nueva Versión Internacional
11 El Señor te guiará siempre;
te saciará en tierras resecas
y fortalecerá tus huesos.
Serás como jardín bien regado,
como manantial cuyas aguas no se agotan.
Isaías 58:11
Dios Habla Hoy
Isaías 58:11
Dios Habla Hoy
11 Yo te guiaré continuamente,
te daré comida abundante en el desierto,
daré fuerza a tu cuerpo
y serás como un jardín bien regado,
como un manantial al que no le falta el agua.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.