Font Size
Isaías 45:13
La Biblia de las Américas
Isaías 45:13
La Biblia de las Américas
13 Yo lo he despertado en justicia(A),
y todos sus caminos allanaré(B).
Él edificará mi ciudad(C) y dejará libres a mis desterrados
sin pago ni recompensa(D) —dice el Señor de los ejércitos.
Isaías 45:13
Reina-Valera 1960
Isaías 45:13
Reina-Valera 1960
13 Yo lo desperté en justicia, y enderezaré todos sus caminos; él edificará mi ciudad, y soltará mis cautivos, no por precio ni por dones, dice Jehová de los ejércitos.
Read full chapter
Isaías 45:13
Nueva Versión Internacional
Isaías 45:13
Nueva Versión Internacional
13 Levantaré a Ciro en justicia;
allanaré todos sus caminos.
Él reconstruirá mi ciudad
y pondrá en libertad a mis cautivos,
pero no por precio ni soborno.
Lo digo yo, el Señor de los Ejércitos».
Miqueas 7:8-12
La Biblia de las Américas
Miqueas 7:8-12
La Biblia de las Américas
8 No te alegres(A) de mí, enemiga mía(B).
Aunque caiga, me levantaré(C),
aunque more en tinieblas, el Señor es mi luz(D).
9 La indignación del Señor soportaré,
porque he pecado contra Él,
hasta que defienda mi causa(E) y establezca mi derecho.
Él me sacará a la luz(F),
y yo veré su justicia(G).
10 Entonces mi enemiga lo verá,
y se cubrirá de vergüenza la que me decía:
¿Dónde está el Señor tu Dios(H)?
Mis ojos la contemplarán;
entonces[a] será pisoteada[b]
como el lodo de las calles(I).
11 Viene el día para la edificación de tus muros(J);
aquel día se extenderán tus límites.
12 Viene el día cuando ellos vendrán[c] hasta ti
desde Asiria y las ciudades de Egipto(K);
desde Egipto hasta el Río[d],
de mar a mar y de monte a monte.
Footnotes
- Miqueas 7:10 Lit., ahora
- Miqueas 7:10 Lit., se convertirá en lugar pisoteado
- Miqueas 7:12 Lit., él vendrá
- Miqueas 7:12 I.e., el Eufrates
Miqueas 7:8-12
Reina-Valera 1960
Miqueas 7:8-12
Reina-Valera 1960
Jehová trae luz y libertad
8 Tú, enemiga mía, no te alegres de mí, porque aunque caí, me levantaré; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz. 9 La ira de Jehová soportaré, porque pequé contra él, hasta que juzgue mi causa y haga mi justicia; él me sacará a luz; veré su justicia. 10 Y mi enemiga lo verá, y la cubrirá vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está Jehová tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.
11 Viene el día en que se edificarán tus muros; aquel día se extenderán los límites. 12 En ese día vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades fortificadas, y desde las ciudades fortificadas hasta el Río, y de mar a mar, y de monte a monte.
Read full chapter
Miqueas 7:8-12
Nueva Versión Internacional
Miqueas 7:8-12
Nueva Versión Internacional
Esperanza de redención
8 Enemiga mía, no te alegres de mi mal.
Aunque haya caído me levantaré.
Aunque vivo en tinieblas
el Señor es mi luz.
9 He pecado contra el Señor,
así que soportaré su furia
hasta que defienda mi causa
y me haga justicia.
Entonces me sacará a la luz
y veré su justicia.
10 Cuando lo vea mi enemiga,
la que me decía: «¿Dónde está el Señor tu Dios?»,
se llenará de vergüenza.
Mis ojos contemplarán su desgracia,
pues será pisoteada como el lodo de las calles.
11 El día que tus muros sean reconstruidos
será el momento de extender tus fronteras.
12 Ese día acudirán a ti los pueblos,
desde Asiria hasta las ciudades de Egipto;
desde Egipto hasta el río Éufrates,
de mar a mar
y de montaña a montaña.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.