Add parallel Print Page Options

46 Se ha postrado Bel(A), se derrumba Nebo;
sus imágenes son puestas sobre bestias, sobre animales de carga.
Vuestros fardos son pesados,
una carga para la bestia fatigada.

Read full chapter

46 Se postró Bel, se abatió Nebo; sus imágenes fueron puestas sobre bestias, sobre animales de carga; esas cosas que vosotros solíais llevar son alzadas cual carga, sobre las bestias cansadas.

Read full chapter

Anunciadlo entre las naciones y hacedlo oír(A);
levantad estandarte(B), hacedlo oír.
No lo ocultéis, sino decid:
«Ha sido tomada Babilonia(C),
está avergonzado Bel(D), destrozado[a] Merodac[b];
han sido avergonzadas sus imágenes, destrozados[c] sus ídolos(E)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 50:2 O, anonadado(s)
  2. Jeremías 50:2 O, Marduk
  3. Jeremías 50:2 O, anonadado(s)

Anunciad en las naciones, y haced saber; levantad también bandera, publicad, y no encubráis; decid: Tomada es Babilonia, Bel es confundido, deshecho es Merodac; destruidas son sus esculturas, quebrados son sus ídolos.

Read full chapter

La imagen de oro

El rey Nabucodonosor hizo una estatua[a] de oro(A) cuya altura era de sesenta codos[b] y su anchura de seis codos; la levantó en el llano de Dura, en la provincia de Babilonia(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:1 O, imagen, y así en el resto del cap.
  2. Daniel 3:1 Un codo equivale aprox. a 45 cm.

Rescatados del horno de fuego

El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro cuya altura era de sesenta codos, y su anchura de seis codos; la levantó en el campo de Dura, en la provincia de Babilonia.

Read full chapter

Pero al fin vino ante mí Daniel, cuyo nombre es Beltsasar(A), como el nombre de mi dios, en quien está el espíritu de los dioses santos[a](B), y yo le[b] conté el sueño, diciendo:

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 4:8 O posiblemente, el espíritu del Dios santo, y así en el resto del cap.
  2. Daniel 4:8 Lit., ante él

hasta que entró delante de mí Daniel, cuyo nombre es Beltsasar, como el nombre de mi dios, y en quien mora el espíritu de los dioses santos. Conté delante de él el sueño, diciendo:

Read full chapter