Add parallel Print Page Options

11 Yo llamo del oriente(A) un ave de rapiña(B),
y de tierra lejana al hombre de mi[a] propósito.
En verdad he hablado, ciertamente haré que suceda;
lo he planeado, así lo haré(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 46:11 Lit., su

11 que llamo desde el oriente al ave, y de tierra lejana al varón de mi consejo. Yo hablé, y lo haré venir; lo he pensado, y también lo haré.

Read full chapter

11 Del oriente llamo al ave de rapiña;
    de tierra distante, al hombre que cumplirá mi propósito.
Lo que he dicho, haré que se cumpla;
    lo que he planeado, lo realizaré.

Read full chapter

23 a este, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento[a] de Dios(A), clavasteis en una cruz por manos de impíos[b] y le matasteis(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 2:23 O, presciencia
  2. Hechos 2:23 O, de hombres sin ley; i.e., paganos

23 a este, entregado por el determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios, prendisteis y matasteis por manos de inicuos, crucificándole;(A)

Read full chapter

23 Este fue entregado según el determinado propósito y el previo conocimiento de Dios; y por medio de gente malvada, ustedes lo mataron, clavándolo en la cruz.

Read full chapter

27 Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes(A) como Poncio Pilato(B), juntamente con los gentiles[a](C) y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo[b] Jesús(D), a quien tú ungiste,

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 4:27 O, las naciones
  2. Hechos 4:27 O, Hijo

27 Porque verdaderamente se unieron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, a quien ungiste, Herodes(A) y Poncio Pilato,(B) con los gentiles y el pueblo de Israel,

Read full chapter

27 En efecto, en esta ciudad se reunieron Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y con el pueblo[a] de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:27 el pueblo. Lit. los pueblos.

28 para hacer cuanto tu mano y tu propósito habían predestinado que sucediera(A).

Read full chapter

28 para hacer cuanto tu mano y tu consejo habían antes determinado que sucediera.

Read full chapter

28 para hacer lo que de antemano tu poder y tu voluntad habían determinado que sucediera.

Read full chapter

y,

piedra de tropiezo y roca de escandalo(A);

pues ellos tropiezan(B) porque son desobedientes a la palabra, y para ello estaban también destinados(C).

Read full chapter

y:

Piedra de tropiezo, y roca que hace caer,(A)

porque tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; a lo cual fueron también destinados.

Read full chapter

y también:

«una piedra de tropiezo
    y una roca que hace caer».[a]

Tropiezan al desobedecer la palabra, para lo cual estaban destinados.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:8 Is 8:14.