Isaías 47:12
Nueva Biblia de las Américas
12 »Permanece ahora en tus encantamientos(A)
Y en tus muchas hechicerías
En las cuales te has ocupado desde tu juventud.
Tal vez podrás sacar provecho,
Tal vez causarás temor.
Isaías 47:12
Reina-Valera 1960
12 Estate ahora en tus encantamientos y en la multitud de tus hechizos, en los cuales te fatigaste desde tu juventud; quizá podrás mejorarte, quizá te fortalecerás.
Read full chapter
Isaías 47:12
Nueva Versión Internacional
12 »Persiste, entonces, con tus encantamientos
y con tus muchas hechicerías,
en las que te has ejercitado desde la niñez.
Tal vez tengas éxito,
tal vez puedas provocar terror.
Isaías 47:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Estás fatigada por los[a] muchos consejos(A).
Que se levanten ahora los que contemplan los cielos[b](B),
Los que profetizan por medio de las estrellas,
Los que pronostican cada luna nueva[c],
Y te salven de lo que vendrá sobre ti(C).
Footnotes
- Isaías 47:13 Lit. tus.
- Isaías 47:13 O los astrólogos.
- Isaías 47:13 O cada mes.
Isaías 47:13
Reina-Valera 1960
13 Te has fatigado en tus muchos consejos. Comparezcan ahora y te defiendan los contempladores de los cielos, los que observan las estrellas, los que cuentan los meses, para pronosticar lo que vendrá sobre ti.
Read full chapter
Isaías 47:13
Nueva Versión Internacional
13 Los muchos consejos te han fatigado.
Que se presenten tus astrólogos,
los que observan las estrellas,
los que hacen predicciones mes a mes,
¡que te salven de lo que viene sobre ti!
Daniel 5:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Entonces entraron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la inscripción ni dar a conocer al rey su interpretación(A).
Read full chapter
Daniel 5:8
Reina-Valera 1960
8 Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni mostrar al rey su interpretación.
Read full chapter
Daniel 5:8
Nueva Versión Internacional
8 Todos los sabios del reino se presentaron, pero no pudieron leer lo escrito ni decirle al rey lo que significaba.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.