Add parallel Print Page Options

Toma las piedras de molino(A) y muele la harina(B);
quítate el velo(C), despójate de la falda(D),
descubre tus piernas, pasa los ríos.

Read full chapter

Toma el molino y muele harina; descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos.

Read full chapter

Toma piedras de molino y muele la harina;
    quítate el velo,
levántate las faldas, desnúdate las piernas
    y cruza los ríos.

Read full chapter

37 por tanto, he aquí, yo reuniré a todos tus amantes con quienes te gozaste, a todos los que amaste(A) y a todos los que aborreciste; los reuniré de todas partes contra ti, descubriré tu desnudez(B) ante ellos y ellos verán toda tu desnudez(C).

Read full chapter

37 por tanto, he aquí que yo reuniré a todos tus enamorados con los cuales tomaste placer, y a todos los que amaste, con todos los que aborreciste; y los reuniré alrededor de ti y les descubriré tu desnudez, y ellos verán toda tu desnudez.

Read full chapter

37 Por tanto, reuniré a todos tus amantes, a quienes brindaste placer; tanto a los que amaste como a los que odiaste. Los reuniré contra ti de todas partes y expondré tu desnudez ante ellos; ¡te verán completamente desnuda!

Read full chapter

Heme aquí contra ti —declara el Señor de los ejércitos(A).
Levantaré[a] tus faldas sobre tu rostro(B),
y mostraré a las naciones tu desnudez
y a los reinos tu vergüenza(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahúm 3:5 Lit., Descubriré

Heme aquí contra ti, dice Jehová de los ejércitos, y descubriré tus faldas en tu rostro, y mostraré a las naciones tu desnudez, y a los reinos tu vergüenza.

Read full chapter

«¡Aquí estoy contra ti!»,
    afirma el Señor de los Ejércitos.
«Te levantaré la falda hasta la cara
    para que las naciones vean tu desnudez
    y los reinos descubran tus vergüenzas.

Read full chapter