Font Size
Isaías 48:20
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 48:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Salgan de Babilonia, huyan de los caldeos(A);
Con voz de júbilo anuncien(B), proclamen esto,
Publíquenlo hasta los confines de la tierra(C);
Digan: «El Señor ha redimido a Su siervo Jacob(D)».
Isaías 48:20
Reina-Valera 1960
Isaías 48:20
Reina-Valera 1960
20 Salid de Babilonia,(A) huid de entre los caldeos; dad nuevas de esto con voz de alegría, publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra; decid: Redimió Jehová a Jacob su siervo.
Read full chapter
Isaías 48:20
Nueva Versión Internacional
Isaías 48:20
Nueva Versión Internacional
20 ¡Salgan de Babilonia!
¡Huyan de los babilonios![a]
Anuncien esto con gritos de alegría
y háganlo saber.
Publíquenlo hasta en los confines de la tierra;
digan: «El Señor ha redimido a su siervo Jacob».
Footnotes
- 48:20 Lit. caldeos.
Isaías 52:2
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 52:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Sal[a] del polvo(A), levántate(B),
Cautiva Jerusalén.
Líbrate de las cadenas de tu cuello,
Cautiva hija de Sión(C).
Footnotes
- Isaías 52:2 Lit. Sacúdete.
Isaías 52:2
Reina-Valera 1960
Isaías 52:2
Reina-Valera 1960
2 Sacúdete del polvo; levántate y siéntate, Jerusalén; suelta las ataduras de tu cuello, cautiva hija de Sion.
Read full chapter
Isaías 52:2
Nueva Versión Internacional
Isaías 52:2
Nueva Versión Internacional
2 ¡Sacúdete el polvo, Jerusalén!
¡Levántate, vuelve al trono!
¡Libérate de las cadenas de tu cuello,
cautiva hija de Sión!
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.