Font Size
Isaías 49:6
La Biblia de las Américas
Isaías 49:6
La Biblia de las Américas
6 dice Él: Poca[a] cosa es que tú seas mi siervo,
para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron[b] de Israel(A);
también te haré luz de[c] las naciones(B),
para que mi salvación alcance[d] hasta los confines de la tierra(C).
Footnotes
- Isaías 49:6 Lit., Ligera
- Isaías 49:6 Lit., preservados
- Isaías 49:6 O, a
- Isaías 49:6 Lit., sea
Isaías 49:6
Reina-Valera 1960
Isaías 49:6
Reina-Valera 1960
6 dice: Poco es para mí que tú seas mi siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures el remanente de Israel; también te di por luz de las naciones,(A) para que seas mi salvación hasta lo postrero de la tierra.(B)
Read full chapter
Isaías 49:6
Nueva Versión Internacional
Isaías 49:6
Nueva Versión Internacional
6 «No es gran cosa que seas mi siervo,
ni que restaures a las tribus de Jacob,
ni que hagas volver a los de Israel, a quienes he preservado.
Yo te pongo ahora como luz para las naciones,
a fin de que lleves mi salvación hasta los confines de la tierra».
Isaías 51:4
La Biblia de las Américas
Isaías 51:4
La Biblia de las Américas
4 Prestadme atención, pueblo mío(A),
y oídme, nación[a] mía;
porque de mí saldrá una ley(B),
y estableceré[b] mi justicia(C) para luz de los pueblos(D).
Footnotes
- Isaías 51:4 O, pueblo
- Isaías 51:4 Lit., haré descansar
Isaías 51:4
Reina-Valera 1960
Isaías 51:4
Reina-Valera 1960
4 Estad atentos a mí, pueblo mío, y oídme, nación mía; porque de mí saldrá la ley, y mi justicia para luz de los pueblos.
Read full chapter
Isaías 51:4
Nueva Versión Internacional
Isaías 51:4
Nueva Versión Internacional
4 »Préstame atención, pueblo mío;
óyeme, nación mía:
porque de mí saldrá la Ley
y mi justicia será luz para las naciones.
Isaías 60:1
La Biblia de las Américas
Isaías 60:1
La Biblia de las Américas
Futura gloria de Jerusalén
60 Levántate (A), resplandece, porque ha llegado tu luz(B)
y la gloria del Señor(C) ha amanecido sobre ti.
Isaías 60:1
Reina-Valera 1960
Isaías 60:1
Reina-Valera 1960
La futura gloria de Sion
60 Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
Read full chapter
Isaías 60:1
Nueva Versión Internacional
Isaías 60:1
Nueva Versión Internacional
La gloria de Sión
60 «¡Levántate y resplandece que tu luz ha llegado!
¡La gloria del Señor brilla sobre ti!
Isaías 60:3
La Biblia de las Américas
Isaías 60:3
La Biblia de las Américas
3 Y acudirán las naciones a tu luz,
y los reyes al resplandor de tu amanecer(A).
Isaías 60:3
Reina-Valera 1960
Isaías 60:3
Reina-Valera 1960
3 Y andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.
Read full chapter
Isaías 60:3
Nueva Versión Internacional
Isaías 60:3
Nueva Versión Internacional
3 Las naciones serán guiadas por tu luz,
y los reyes, por tu amanecer esplendoroso.
Lucas 2:32
La Biblia de las Américas
Lucas 2:32
La Biblia de las Américas
Read full chapter
Footnotes
- Lucas 2:32 O, para
Lucas 2:32
Reina-Valera 1960
Lucas 2:32
Reina-Valera 1960
32 Luz para revelación a los gentiles,(A)
Y gloria de tu pueblo Israel.
Lucas 2:32
Nueva Versión Internacional
Lucas 2:32
Nueva Versión Internacional
32 luz que ilumina a las naciones
y gloria de tu pueblo Israel».
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.