Add parallel Print Page Options

11 ¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida(A),
de los que trasnochan para que el vino los encienda!

Read full chapter

11 ¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

Read full chapter

22 ¡Ay de los héroes para beber vino
y valientes para mezclar bebidas(A),

Read full chapter

22 ¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;

Read full chapter

También estos se tambalean por el vino(A) y dan traspiés por el licor:
el sacerdote(B) y el profeta(C) por el licor se tambalean,
están ofuscados por el vino, por el licor(D) dan traspiés;
vacilan en sus visiones(E),
titubean al pronunciar juicio.

Read full chapter

Pero también estos erraron con el vino, y con sidra se entontecieron; el sacerdote y el profeta erraron con sidra, fueron trastornados por el vino; se aturdieron con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.

Read full chapter

Porque todas las mesas están llenas de vómito(A) asqueroso, sin un solo lugar limpio.

Read full chapter

Porque toda mesa está llena de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.

Read full chapter

12 Venid —dicen— busquemos[a] vino y embriaguémonos de licor(A);
y mañana será como hoy, solo que mucho mejor(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 56:12 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., buscaré

12 Venid, dicen, tomemos vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, o mucho más excelente.

Read full chapter

26 (A)Tal como ocurrió en los días de Noé(B), así será también en los días del Hijo del Hombre. 27 Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos. 28 Fue lo mismo que[a] ocurrió en los días de Lot(C): comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, construían; 29 pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 17:28 Lit., De la misma manera como

26 Como fue en los días de Noé,(A) así también será en los días del Hijo del Hombre. 27 Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.(B) 28 Asimismo como sucedió en los días de Lot;(C) comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban; 29 mas el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos.

Read full chapter

32 Si por motivos humanos[a] luché contra fieras(A) en Efeso(B), ¿de qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 15:32 Lit., según el hombre

32 Si como hombre batallé en Éfeso contra fieras, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, porque mañana moriremos.(A)

Read full chapter