Font Size
Isaías 5:14-16
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 5:14-16
Nueva Biblia de las Américas
14 Por tanto, el Seol[a] ha ensanchado su garganta[b](A) y ha abierto sin medida su boca.
Y a él desciende el esplendor de Jerusalén[c], su multitud, su alboroto y el que se divertía en ella.
15 El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido,
Y los ojos de los altivos serán abatidos(B).
16 Pero el Señor de los ejércitos(C) será exaltado por Su juicio(D),
Y el Dios santo se mostrará santo por Su justicia(E).
Footnotes
- Isaías 5:14 I.e. región de los muertos.
- Isaías 5:14 O apetito.
- Isaías 5:14 Lit. su esplendor.
Isaías 5:14-16
Reina-Valera 1960
Isaías 5:14-16
Reina-Valera 1960
14 Por eso ensanchó su interior el Seol, y sin medida extendió su boca; y allá descenderá la gloria de ellos, y su multitud, y su fausto, y el que en él se regocijaba. 15 Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y serán bajados los ojos de los altivos. 16 Pero Jehová de los ejércitos será exaltado en juicio, y el Dios Santo será santificado con justicia.
Read full chapter
Isaías 5:14-16
Nueva Versión Internacional
Isaías 5:14-16
Nueva Versión Internacional
14 Por eso la muerte[a] ensancha su garganta,
y desmesuradamente abre su boca.
Allí bajan nobles y plebeyos
con sus juergas y diversiones.
15 El pueblo será humillado,
la humanidad, doblegada
y abatidos los ojos altivos.
16 Pero el Señor de los Ejércitos será exaltado en justicia,
el Dios santo se mostrará santo en rectitud.
Footnotes
- 5:14 la muerte. Lit. Seol.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.