Add parallel Print Page Options

25 Por esta causa se ha encendido la ira del Señor contra su pueblo(A),
y ha extendido su mano contra ellos y los ha herido;
los montes temblaron(B) y sus cadáveres yacen[a] como desecho en medio de las calles(C).
Con todo esto, no se ha agotado[b] su ira(D),
y aún está extendida su mano(E).

26 Alzará estandarte(F) a la nación lejana[c],
y le silbará(G) desde los confines de la tierra(H),
y he aquí, vendrá muy pronto, con rapidez(I).
27 En ella nadie está cansado ni nadie se tambalea(J),
ninguno dormita ni duerme;
a ninguno se le ha desatado el cinturón de la cintura(K),
ni se le ha roto la correa de su sandalia.
28 Sus flechas[d] están afiladas y todos sus arcos entesados(L);
los cascos de sus caballos son[e] como pedernal y las[f] ruedas de sus carros como torbellino(M).
29 Su rugido es como de leona, ruge como leoncillos(N);
gruñe y atrapa la presa(O),
y se la lleva sin que nadie la libre(P).
30 En aquel día gruñirá sobre ella como el bramido del mar(Q).
Si se mira hacia la tierra, he aquí, hay tinieblas y angustia;
aun la luz es oscurecida por sus nubes(R).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 5:25 Lit., eran
  2. Isaías 5:25 Lit., no se ha apartado
  3. Isaías 5:26 Probablemente, Asiria; lit., las naciones
  4. Isaías 5:28 Lit., La cual, sus flechas
  5. Isaías 5:28 Lit., son considerados
  6. Isaías 5:28 Lit., sus

25 Por esta causa se encendió el furor de Jehová contra su pueblo, y extendió contra él su mano, y le hirió; y se estremecieron los montes, y sus cadáveres fueron arrojados en medio de las calles. Con todo esto no ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.

26 Alzará pendón a naciones lejanas, y silbará al que está en el extremo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente. 27 No habrá entre ellos cansado, ni quien tropiece; ninguno se dormirá, ni le tomará sueño; a ninguno se le desatará el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus sandalias. 28 Sus saetas estarán afiladas, y todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos parecerán como de pedernal, y las ruedas de sus carros como torbellino. 29 Su rugido será como de león; rugirá a manera de leoncillo, crujirá los dientes, y arrebatará la presa; se la llevará con seguridad, y nadie se la quitará. 30 Y bramará sobre él en aquel día como bramido del mar; entonces mirará hacia la tierra, y he aquí tinieblas de tribulación, y en sus cielos se oscurecerá la luz.

Read full chapter

12 ¡Ay!, bramar de muchos pueblos
que braman como el bramido de los mares(A);
rugir de naciones
que rugen como el rugido de violentas aguas(B).
13 Las naciones rugen como el rugido de muchas aguas(C),
pero Él las reprenderá(D) y huirán lejos;
serán perseguidas como el tamo de los montes delante del viento,
y como polvo de torbellino delante del vendaval(E).
14 Al tiempo de la tarde, he aquí, hay terror.
Antes de la mañana ya no existen(F).
Tal[a] será la porción de los que nos despojan,
y la suerte de los que nos saquean.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 17:14 Lit., Esta

12 ¡Ay! multitud de muchos pueblos que harán ruido como estruendo del mar, y murmullo de naciones que harán alboroto como bramido de muchas aguas. 13 Los pueblos harán estrépito como de ruido de muchas aguas; pero Dios los reprenderá, y huirán lejos; serán ahuyentados como el tamo de los montes delante del viento, y como el polvo delante del torbellino. 14 Al tiempo de la tarde, he aquí la turbación, pero antes de la mañana el enemigo ya no existe. Esta es la parte de los que nos aplastan, y la suerte de los que nos saquean.

Read full chapter