Isaías 5:29
La Biblia de las Américas
29 Su rugido es como de leona, ruge como leoncillos(A);
gruñe y atrapa la presa(B),
y se la lleva sin que nadie la libre(C).
Isaías 5:29
Reina-Valera 1960
29 Su rugido será como de león; rugirá a manera de leoncillo, crujirá los dientes, y arrebatará la presa; se la llevará con seguridad, y nadie se la quitará.
Read full chapter
Isaías 5:29
Nueva Versión Internacional
29 Su rugido es el de una leona,
como el de los leoncillos:
gruñe y atrapa la presa,
y se la lleva sin que nadie se la arrebate.
Isaías 43:13
La Biblia de las Américas
13 Aun desde la eternidad[a](A), yo soy(B),
y no hay quien libre de mi mano(C);
yo actúo, ¿y quién lo revocará(D)?
Footnotes
- Isaías 43:13 Así en la versión gr. (sept.); en heb., desde el día
Isaías 43:13
Reina-Valera 1960
13 Aun antes que hubiera día, yo era; y no hay quien de mi mano libre. Lo que hago yo, ¿quién lo estorbará?
Read full chapter
Isaías 43:13
Nueva Versión Internacional
13 «Desde los tiempos antiguos, yo soy.
No hay quien pueda librar de mi mano.
Lo que yo hago, nadie puede desbaratarlo».
Isaías 46:7
La Biblia de las Américas
7 Lo levantan(A) en hombros y lo llevan;
lo colocan en su lugar y allí se está.
No se mueve(B) de su lugar.
Aunque alguno clame a él, no responde(C),
de su angustia no lo libra(D).
Isaías 46:7
Reina-Valera 1960
7 Se lo echan sobre los hombros, lo llevan, y lo colocan en su lugar; allí se está, y no se mueve de su sitio. Le gritan, y tampoco responde, ni libra de la tribulación.
Read full chapter
Isaías 46:7
Nueva Versión Internacional
7 Lo levantan en hombros y lo cargan;
lo ponen en su lugar y allí se queda.
No se puede mover de su sitio.
Por más que clamen a él, no habrá de responderles
ni podrá salvarlos de sus aflicciones.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.