Isaías 5:6
La Biblia de las Américas
6 Y haré que quede desolada(A);
no será podada ni labrada,
y crecerán zarzas y espinos.
También mandaré a las nubes que no derramen[a] lluvia sobre ella(B).
Footnotes
- Isaías 5:6 Lit., no lluevan
Isaías 5:6
Reina-Valera 1960
6 Haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerán el cardo y los espinos; y aun a las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.
Read full chapter
Isaías 5:6
Nueva Versión Internacional
6 La dejaré desolada
y no será podada ni cultivada;
le crecerán espinos y cardos.
Mandaré que las nubes
no derramen lluvia sobre ella».
Isaías 5:10
La Biblia de las Américas
10 Porque diez yugadas de viña producirán solo un bato[a] de vino(A),
y un homer[b] de semilla producirá solo un efa[c] de grano(B).
Footnotes
- Isaías 5:10 Un bato equivale aprox. a 22 litros
- Isaías 5:10 Un homer equivale aprox. a 220 litros
- Isaías 5:10 Un efa equivale aprox. a 22 litros
Isaías 5:10
Reina-Valera 1960
10 Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de semilla producirá un efa.
Read full chapter
Isaías 5:10
Nueva Versión Internacional
10 Tres hectáreas[a] de viña solo producirán un bato[b] de vino
y un jómer[c] de semilla dará tan solo un efa[d] de grano».
Isaías 5:17
La Biblia de las Américas
17 Entonces pacerán los corderos como en su pastizal(A),
y en los lugares desolados de los ricos[a], forasteros comerán.
Footnotes
- Isaías 5:17 Lit., engordados
Isaías 5:17
Reina-Valera 1960
17 Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños devorarán los campos desolados de los ricos.
Read full chapter
Isaías 5:17
Nueva Versión Internacional
17 Los corderos pastarán como en praderas propias
y las cabras[a] comerán entre las ruinas de los ricos.
Footnotes
- 5:17 las cabras (LXX); los forasteros (TM).
Isaías 27:10
La Biblia de las Américas
10 Porque solitaria está la ciudad fortificada(A),
una morada[a] desamparada y abandonada como un desierto;
allí pastará el becerro,
y allí se echará y se alimentará de[b] sus ramas(B).
Footnotes
- Isaías 27:10 O, un pastizal
- Isaías 27:10 Lit., consumirá
Isaías 27:10
Reina-Valera 1960
10 Porque la ciudad fortificada será desolada, la ciudad habitada será abandonada y dejada como un desierto; allí pastará el becerro, allí tendrá su majada, y acabará sus ramas.
Read full chapter
Isaías 27:10
Nueva Versión Internacional
10 En ruinas está la ciudad fortificada;
es un sitio sin habitantes, abandonado como el desierto.
Allí se echa el ternero,
allí pace y deshoja las ramas.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.