Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Ciertamente, la viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel,
y los hombres de Judá su plantío delicioso(A).
Él esperaba equidad, pero he aquí derramamiento de sangre(B);
justicia, pero he aquí clamor.

Read full chapter

La viña del Señor de los Ejércitos
    es la nación de Israel;
el pueblo de Judá
    es su huerto preferido.
Él esperaba justicia, pero encontró ríos de sangre;
    esperaba rectitud, pero encontró gritos de angustia.

Read full chapter

12 Por tanto, así dice el Santo de Israel:
Ya que habéis desechado esta palabra(A),
y habéis confiado en la opresión y en el engaño(B), y os habéis apoyado en ellos,

Read full chapter

12 Así dice el Santo de Israel:

«Ustedes han rechazado esta palabra;
    han confiado en la opresión y en la perversidad
    y se han apoyado en ellas.

Read full chapter

Tensan su lengua como su arco;
la mentira y no la verdad[a](A) prevalece en la tierra;
porque de mal en mal proceden(B),
y a mí no me conocen(C) —declara el Señor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremías 9:3 Lit., fidelidad

«Tensan su lengua como un arco;
    en el país prevalece la mentira, no la verdad,
porque van de mal en peor
    y a mí no me conocen»,
    afirma el Señor.

Read full chapter

Guárdese cada uno de su prójimo(A),
y no confíe en ningún hermano(B);
porque todo hermano obra con engaño[a](C),
y todo prójimo anda calumniando(D).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremías 9:4 I.e., como Jacob (juego de palabras)

«Cuídese cada uno de su amigo,
    no confíe ni siquiera en el hermano,
porque todo hermano engaña
    y todo amigo calumnia.

Read full chapter