Font Size
Isaías 54:7
La Biblia de las Américas
Isaías 54:7
La Biblia de las Américas
Read full chapter
Footnotes
- Isaías 54:7 Lit., En
Isaías 54:7
Reina-Valera 1960
Isaías 54:7
Reina-Valera 1960
7 Por un breve momento te abandoné, pero te recogeré con grandes misericordias.
Read full chapter
Isaías 54:7
Nueva Versión Internacional
Isaías 54:7
Nueva Versión Internacional
7 «Te abandoné por un instante,
pero con profunda compasión volveré a recogerte.
Isaías 54:8
La Biblia de las Américas
Isaías 54:8
La Biblia de las Américas
8 En un acceso[a] de ira(A)
escondí mi rostro de ti por un momento,
pero con misericordia eterna tendré compasión de ti(B)
—dice el Señor tu Redentor(C).
Footnotes
- Isaías 54:8 Lit., desbordamiento
Isaías 54:8
Reina-Valera 1960
Isaías 54:8
Reina-Valera 1960
8 Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un momento; pero con misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo Jehová tu Redentor.
Read full chapter
Isaías 54:8
Nueva Versión Internacional
Isaías 54:8
Nueva Versión Internacional
8 Por un momento, en un arrebato de enojo,
escondí mi rostro de ti;
pero con amor eterno
te tendré compasión»,
dice el Señor, tu Redentor.
Isaías 54:10
La Biblia de las Américas
Isaías 54:10
La Biblia de las Américas
10 Porque los montes serán quitados y las colinas temblarán(A),
pero mi misericordia no se apartará de ti,
y el pacto de mi paz no será quebrantado(B)
—dice el Señor, que tiene compasión de ti(C).
Isaías 54:10
Reina-Valera 1960
Isaías 54:10
Reina-Valera 1960
10 Porque los montes se moverán, y los collados temblarán, pero no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz se quebrantará, dijo Jehová, el que tiene misericordia de ti.
Read full chapter
Isaías 54:10
Nueva Versión Internacional
Isaías 54:10
Nueva Versión Internacional
10 Aunque cambien de lugar las montañas
y se tambaleen las colinas,
no cambiará mi fiel amor por ti
ni vacilará mi pacto de paz»,
dice el Señor, que de ti se compadece.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.