Add parallel Print Page Options

Misericordia para todos

55 Todos [a] los sedientos, venid a las aguas(A);
y los que no tenéis dinero(B), venid, comprad y comed.
Venid, comprad vino y leche(C)
sin dinero y sin costo alguno(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 55:1 Lit., Oh, todos

Misericordia gratuita para todos

55 A todos los sedientos: Venid a las aguas;(A) y los que no tienen dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad sin dinero y sin precio, vino y leche.

Read full chapter

¿Por qué gastáis dinero[a] en lo que no es pan(A),
y vuestro salario en lo que no sacia?
Escuchadme atentamente, y comed lo que es bueno(B),
y se deleitará vuestra alma en la abundancia[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 55:2 Lit., pesáis plata
  2. Isaías 55:2 O, grosura

¿Por qué gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no sacia? Oídme atentamente, y comed del bien, y se deleitará vuestra alma con grosura.

Read full chapter

14 pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás(A), sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna(B).

Read full chapter

14 mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.

Read full chapter

48 Yo soy el pan de la vida(A). 49 Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron(B). 50 Este es el pan que desciende del cielo(C), para que el que coma de él, no muera(D). 51 Yo soy el pan vivo(E) que descendió del cielo(F); si alguno come de este pan, vivirá para siempre(G); y el pan que yo también daré por la vida del mundo(H) es mi carne(I).

52 Los judíos(J) entonces contendían entre sí(K), diciendo: ¿Cómo puede este darnos a comer su carne? 53 Entonces Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: si no coméis la carne del Hijo del Hombre(L) y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. 54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final(M). 55 Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. 56 El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él(N). 57 Como el Padre que vive(O) me envió(P), y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. 58 Este es el pan que descendió del cielo(Q); no como el que vuestros[a] padres comieron, y murieron(R); el que come este pan vivirá para siempre(S). 59 Esto dijo Jesús en la sinagoga, cuando enseñaba(T) en Capernaúm(U).

Reacción de los discípulos

60 Por eso muchos de sus discípulos(V), cuando oyeron esto, dijeron: Dura es esta declaración(W); ¿quién puede escucharla? 61 Pero Jesús, sabiendo(X) en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza[b](Y)? 62 ¿Pues qué si vierais al Hijo del Hombre(Z) ascender adonde antes estaba(AA)? 63 El Espíritu es el que da vida(AB); la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida(AC). 64 Pero hay algunos de vosotros que no creéis(AD). Porque Jesús sabía(AE) desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que le iba a traicionar[c](AF). 65 Y decía: Por eso os he dicho que nadie puede venir a mí si no se lo ha concedido(AG) el Padre(AH).

66 Como resultado de esto muchos de sus discípulos(AI) se apartaron(AJ) y ya no andaban con Él. 67 Entonces Jesús dijo a los doce(AK): ¿Acaso queréis vosotros iros también? 68 Simón Pedro(AL) le respondió: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna(AM). 69 Y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Santo de Dios(AN). 70 Jesús les respondió: ¿No os escogí(AO) yo a vosotros, los doce(AP), y sin embargo uno de vosotros es un diablo(AQ)? 71 Y Él se refería a Judas, hijo de Simón Iscariote(AR), porque este, uno de los doce(AS), le iba a entregar[d](AT).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 6:58 Lit., los
  2. Juan 6:61 U, os hace tropezar
  3. Juan 6:64 O, entregar
  4. Juan 6:71 O, tenía el propósito de entregarle

48 Yo soy el pan de vida. 49 Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron. 50 Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él come, no muera. 51 Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.

52 Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede este darnos a comer su carne? 53 Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. 54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. 55 Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. 56 El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él. 57 Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. 58 Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente. 59 Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum.

Palabras de vida eterna

60 Al oírlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír? 61 Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende? 62 ¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero? 63 El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida. 64 Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar. 65 Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado del Padre.

66 Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él. 67 Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis acaso iros también vosotros? 68 Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna. 69 Y nosotros hemos creído y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.(A) 70 Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo? 71 Hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón; porque este era el que le iba a entregar, y era uno de los doce.

Read full chapter

La gran invitación

37 Y en el último día, el gran día de la fiesta(A), Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz, diciendo: Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 7:37 I.e., que siga viniendo a mí y que siga bebiendo

Ríos de agua viva

37 En el último y gran día de la fiesta,(A) Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.

Read full chapter