Add parallel Print Page Options

Que el extranjero que se ha allegado al Señor(A), no diga[a]:
Ciertamente el Señor me separará de su pueblo.
Ni diga el eunuco(B): He aquí, soy un árbol seco.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 56:3 Lit., diga, diciendo

Y el extranjero que sigue a Jehová no hable diciendo: Me apartará totalmente Jehová de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aquí yo soy árbol seco.

Read full chapter

Y a los extranjeros que se alleguen al Señor(A)
para servirle, y para amar el nombre del Señor,
para ser sus siervos, a todos los que guardan el día de reposo sin profanarlo,
y se mantienen firmes en mi pacto(B),

Read full chapter

Y a los hijos de los extranjeros que sigan a Jehová para servirle, y que amen el nombre de Jehová para ser sus siervos; a todos los que guarden el día de reposo[a] para no profanarlo, y abracen mi pacto,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 56:6 Aquí equivale a sábado.

12 recordad que en ese tiempo estabais separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía[a] de Israel(A), extraños a los pactos(B) de la promesa, sin tener esperanza(C), y sin Dios(D) en el mundo. 13 Pero ahora en Cristo Jesús(E), vosotros, que en otro tiempo(F) estabais lejos, habéis sido acercados(G) por[b] la sangre de Cristo(H). 14 Porque Él mismo es nuestra paz(I), quien de ambos pueblos hizo uno(J), derribando la pared intermedia de separación, 15 aboliendo en su carne la enemistad(K), la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas(L), para crear en sí mismo de los dos un nuevo hombre(M), estableciendo así la paz(N), 16 y para reconciliar con Dios(O) a los dos en un cuerpo(P) por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistad(Q). 17 Y vino y anunció(R) paz(S) a vosotros que estabais lejos, y paz a los que estaban cerca(T); 18 porque por medio de Él los unos y los otros[c] tenemos nuestra entrada(U) al Padre(V) en un mismo Espíritu(W). 19 Así pues, ya no sois extraños ni extranjeros(X), sino que sois conciudadanos(Y) de los santos y sois de la familia[d] de Dios(Z),

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 2:12 O, comunidad
  2. Efesios 2:13 O, en
  3. Efesios 2:18 Lit., ambos
  4. Efesios 2:19 Lit., los de la casa

12 En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo. 13 Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo. 14 Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, 15 aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas,(A) para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz, 16 y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo,(B) matando en ella las enemistades. 17 Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;(C) 18 porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. 19 Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios,

Read full chapter