Add parallel Print Page Options

Les daré en Mi casa(A) y en Mis muros un lugar(B),
Y un nombre mejor que el de hijos e hijas.
Les[a] daré nombre eterno que nunca será borrado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 56:5 Así en los M.M.M.; en el T.M., le.

yo les daré lugar en mi casa y dentro de mis muros, y nombre mejor que el de hijos e hijas; nombre perpetuo les daré, que nunca perecerá.

Read full chapter

Nunca más se dirá de ti: «Abandonada[a](A)»,
Ni de tu tierra se dirá jamás: «Desolada[b]»;
Sino que se te llamará: «Mi deleite está en ella[c]»,
Y a tu tierra: «Prometida[d](B)».
Porque en ti se deleita el Señor(C),
Y tu tierra tendrá esposo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 62:4 O Azuba.
  2. Isaías 62:4 O Semamá.
  3. Isaías 62:4 O Hefzi-bá.
  4. Isaías 62:4 O Beulá.

Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Desolada; sino que serás llamada Hefzi-bá,[a] y tu tierra, Beula;[b] porque el amor de Jehová estará en ti, y tu tierra será desposada.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 62:4 Esto es, Mi deleite está en ella.
  2. Isaías 62:4 Esto es, Desposada.

12 Y los llamarán: «Pueblo Santo(A).
Redimidos del Señor(B)».
Y a ti te llamarán: «Ciudad Deseada. Ciudad no abandonada(C)».

Read full chapter

12 Y les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehová; y a ti te llamarán Ciudad Deseada, no desamparada.

Read full chapter

15 Y dejarán su nombre como maldición a Mis escogidos(A).
El Señor Dios[a] te matará,
Pero Mis siervos serán llamados[b] por otro nombre(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 65:15 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
  2. Isaías 65:15 Así en la versión gr. (sept.); en heb. El llamará a sus siervos.

15 Y dejaréis vuestro nombre por maldición a mis escogidos, y Jehová el Señor te matará, y a sus siervos llamará por otro nombre.

Read full chapter