Font Size
Isaías 57:19
La Biblia de las Américas
Isaías 57:19
La Biblia de las Américas
19 poniendo alabanza en[a] los labios(A).
Paz, paz(B) al que está lejos y al que está cerca(C)
—dice el Señor— y yo lo sanaré.
Footnotes
- Isaías 57:19 Lit., creando fruto de
Isaías 57:19
Reina-Valera 1960
Isaías 57:19
Reina-Valera 1960
19 produciré fruto de labios: Paz, paz al que está lejos y al cercano,(A) dijo Jehová; y lo sanaré.
Read full chapter
Isaías 57:19
Nueva Versión Internacional
Isaías 57:19
Nueva Versión Internacional
19 les haré proclamar esta alabanza:
¡Paz a los que están lejos
y paz a los que están cerca!
Yo los sanaré», dice el Señor,
Miqueas 4:2-4
La Biblia de las Américas
Miqueas 4:2-4
La Biblia de las Américas
2 Vendrán(A) muchas naciones y dirán:
Venid y subamos al monte del Señor(B),
a la casa del Dios de Jacob,
para que Él nos instruya en sus caminos(C),
y nosotros andemos en sus sendas.
Porque de Sión saldrá la ley,
y de Jerusalén(D) la palabra del Señor.
3 Él juzgará entre muchos pueblos,
y enjuiciará a naciones poderosas y lejanas[a];
entonces forjarán sus espadas en rejas de arado
y sus lanzas en podaderas(E).
No alzará espada nación contra nación,
ni se adiestrarán[b] más para la guerra(F).
4 Cada uno se sentará bajo su parra
y bajo su higuera(G),
y no habrá quien los atemorice(H),
porque la boca del Señor de los ejércitos ha hablado(I).
Footnotes
- Miqueas 4:3 Lit., hasta lejos
- Miqueas 4:3 Lit., aprenderán
Miqueas 4:2-4
Reina-Valera 1960
Miqueas 4:2-4
Reina-Valera 1960
2 Vendrán muchas naciones, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, y a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y andaremos por sus veredas; porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová. 3 Y él juzgará entre muchos pueblos, y corregirá a naciones poderosas hasta muy lejos; y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces;(A) no alzará espada nación contra nación, ni se ensayarán más para la guerra. 4 Y se sentará cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera,(B) y no habrá quien los amedrente; porque la boca de Jehová de los ejércitos lo ha hablado.
Read full chapter
Miqueas 4:2-4
Nueva Versión Internacional
Miqueas 4:2-4
Nueva Versión Internacional
2 Muchos pueblos vendrán y dirán:
«¡Vengan, subamos al monte del Señor,
al Templo del Dios de Jacob!
Dios mismo nos instruirá en sus caminos
y así andaremos por sus sendas».
Porque de Sión saldrá la Ley,
de Jerusalén, la palabra del Señor.
3 Dios mismo juzgará entre muchos pueblos
y administrará justicia
a naciones poderosas y lejanas.
Convertirán sus espadas en arados
y en hoces sus lanzas.
Ya no levantará su espada nación contra nación
y nunca más se adiestrarán para la guerra.
4 Cada uno se sentará
debajo de su vid y de su higuera;
y nadie perturbará su solaz
—el Señor de los Ejércitos lo ha dicho—.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.