Isaías 57:19
La Biblia de las Américas
19 poniendo alabanza en[a] los labios(A).
Paz, paz(B) al que está lejos y al que está cerca(C)
—dice el Señor— y yo lo sanaré.
Footnotes
- Isaías 57:19 Lit., creando fruto de
Isaías 57:19
Reina-Valera 1960
19 produciré fruto de labios: Paz, paz al que está lejos y al cercano,(A) dijo Jehová; y lo sanaré.
Read full chapter
Isaías 57:19
Nueva Versión Internacional
19 les haré proclamar esta alabanza:
¡Paz a los que están lejos
y paz a los que están cerca!
Yo los sanaré», dice el Señor,
Oseas 14:2
La Biblia de las Américas
2 Tomad con vosotros palabras[a], y volveos al Señor.
Decidle: Quita toda iniquidad(A),
y acéptanos bondadosamente[b],
para que podamos presentar el fruto de nuestros labios[c](B).
Footnotes
- Oseas 14:2 I.e., palabras de arrepentimiento
- Oseas 14:2 O, acepta lo que es bueno
- Oseas 14:2 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., nuestros labios como toros
Oseas 14:2
Reina-Valera 1960
2 Llevad con vosotros palabras de súplica, y volved a Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y te ofreceremos la ofrenda de nuestros labios.
Read full chapter
Oseas 14:2
Nueva Versión Internacional
2 Piensen bien lo que dirán
y vuélvanse al Señor con este ruego:
«Perdónanos nuestras maldades
y recíbenos con benevolencia,
pues queremos ofrecerte
el fruto de nuestros labios.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.