Isaías 58:4
La Biblia de las Américas
4 He aquí, ayunáis para contiendas y riñas,
y para herir con un puño malvado(A).
No ayunéis como hoy,
para que se oiga en lo alto vuestra voz(B).
Isaías 58:4
Reina-Valera 1960
4 He aquí que para contiendas y debates ayunáis y para herir con el puño inicuamente; no ayunéis como hoy, para que vuestra voz sea oída en lo alto.
Read full chapter
Isaías 58:4
Nueva Versión Internacional
4 Ustedes solo ayunan para pelear, reñir,
y darse puñetazos a mansalva.
Si quieren que el cielo atienda sus ruegos,
¡ayunen, pero no como ahora lo hacen!
Isaías 58:4
Dios Habla Hoy
4 el día de ayuno lo pasan en disputas y peleas
y dando golpes criminales con los puños.
Un día de ayuno así, no puede lograr
que yo escuche sus oraciones.
Ezequiel 7:11
La Biblia de las Américas
11 Se ha levantado la violencia para hacerse vara de impiedad(A). Nada quedará de ellos, ni de su multitud, ni de su riqueza, ni gloria entre ellos(B).
Read full chapter
Ezequiel 7:11
Reina-Valera 1960
11 La violencia se ha levantado en vara de maldad; ninguno quedará de ellos, ni de su multitud, ni uno de los suyos, ni habrá entre ellos quien se lamente.
Read full chapter
Ezequiel 7:11
Nueva Versión Internacional
11 La violencia se levantó
para castigar la maldad.
Nada quedará de ustedes[a]
ni de su multitud;
nada de su riqueza
ni que tenga algún valor.
Footnotes
- 7:11 ustedes. Lit. ellos; es decir, el pueblo de Israel.
Ezequiel 7:11
Dios Habla Hoy
11 La violencia aparece y produce maldad. Pero ellos no lograrán nada con sus riquezas y su griterío. No hay en ellos nada de valor.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.