Font Size
Isaías 59:14
La Biblia de las Américas
Isaías 59:14
La Biblia de las Américas
14 Se ha vuelto atrás el derecho,
y la justicia permanece lejos;
porque ha tropezado en la plaza la verdad,
y la rectitud no puede entrar(A).
Isaías 59:14
Reina-Valera 1960
Isaías 59:14
Reina-Valera 1960
14 Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.
Read full chapter
Isaías 59:14
Nueva Versión Internacional
Isaías 59:14
Nueva Versión Internacional
14 Así se vuelve la espalda al derecho
y se mantiene alejada la justicia;
a la verdad se le hace tropezar en la plaza
y no damos lugar a la honradez.
Isaías 59:15
La Biblia de las Américas
Isaías 59:15
La Biblia de las Américas
15 Sí, falta la verdad,
y el que se aparta del mal es hecho presa(A).
Y lo vio el Señor,
y desagradó[a] a sus ojos que no hubiera derecho(B).
Footnotes
- Isaías 59:15 Lit., fue malo
Isaías 59:15
Reina-Valera 1960
Isaías 59:15
Reina-Valera 1960
15 Y la verdad fue detenida, y el que se apartó del mal fue puesto en prisión; y lo vio Jehová, y desagradó a sus ojos, porque pereció el derecho.
Read full chapter
Isaías 59:15
Nueva Versión Internacional
Isaías 59:15
Nueva Versión Internacional
15 No se ve la verdad por ninguna parte;
al que se aparta del mal lo despojan de todo.
El Señor lo ha visto y le ha disgustado
ver que no hay justicia alguna.
Jeremías 9:5
La Biblia de las Américas
Jeremías 9:5
La Biblia de las Américas
5 Cada uno engaña a su prójimo,
y no habla la verdad,
han enseñado sus lenguas a hablar mentiras(A);
se afanan(B) por cometer iniquidad.
Jeremías 9:5
Reina-Valera 1960
Jeremías 9:5
Reina-Valera 1960
5 Y cada uno engaña a su compañero, y ninguno habla verdad; acostumbraron su lengua a hablar mentira, se ocupan de actuar perversamente.
Read full chapter
Jeremías 9:5
Nueva Versión Internacional
Jeremías 9:5
Nueva Versión Internacional
5 Se engañan unos a otros;
no se hablan con la verdad.
Han enseñado a sus lenguas a mentir
y pecan hasta el cansancio.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.