Font Size
Isaías 59:16
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 59:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Vio que no había nadie(A),
Y se asombró de que no hubiera quien intercediera.
Entonces Su brazo le trajo salvación,
Y Su justicia lo sostuvo(B).
Isaías 59:16
Reina-Valera 1960
Isaías 59:16
Reina-Valera 1960
16 Y vio que no había hombre, y se maravilló que no hubiera quien se interpusiese; y lo salvó su brazo, y le afirmó su misma justicia.(A)
Read full chapter
Isaías 59:16
Nueva Versión Internacional
Isaías 59:16
Nueva Versión Internacional
16 Lo ha visto y le ha asombrado
ver que no hay nadie que intervenga.
Por eso su propio brazo vendrá a salvarlos;
su propia justicia lo sostendrá.
Isaías 59:18
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 59:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Conforme a los hechos[a], así Él pagará:
Furor para Sus adversarios, justo pago[b] para Sus enemigos;
A las islas[c] dará[d] su pago[e](A).
Footnotes
- Isaías 59:18 Lit. recompensa(s).
- Isaías 59:18 Lit. recompensa(s).
- Isaías 59:18 O costas.
- Isaías 59:18 Lit. retribuirá.
- Isaías 59:18 Lit. recompensa(s).
Isaías 59:18
Reina-Valera 1960
Isaías 59:18
Reina-Valera 1960
18 como para vindicación, como para retribuir con ira a sus enemigos, y dar el pago a sus adversarios; el pago dará a los de la costa.
Read full chapter
Isaías 59:18
Nueva Versión Internacional
Isaías 59:18
Nueva Versión Internacional
18 Les pagará según sus obras;
a las costas lejanas les dará su merecido:
furor para sus adversarios
y retribución para sus enemigos.
Isaías 62:11
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 62:11
Nueva Biblia de las Américas
11 El Señor ha proclamado hasta los confines de la tierra(A):
«Digan a la hija de Sión(B): “Tu salvación viene(C);
Su galardón está con Él, y delante de Él Su recompensa(D)”».
Isaías 62:11
Reina-Valera 1960
Isaías 62:11
Reina-Valera 1960
11 He aquí que Jehová hizo oír hasta lo último de la tierra: Decid a la hija de Sion: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra.(A)
Read full chapter
Isaías 62:11
Nueva Versión Internacional
Isaías 62:11
Nueva Versión Internacional
11 He aquí lo que el Señor ha proclamado
hasta los confines de la tierra:
«Digan a la hija de Sión:
“¡Ahí viene tu Salvador!
Trae su premio consigo;
su recompensa lo acompaña”».
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.