Font Size
Isaías 63:2
La Biblia de las Américas
Isaías 63:2
La Biblia de las Américas
2 ¿Por qué es rojo tu ropaje,
y tus vestiduras como las del que pisa en el lagar(A)?
Isaías 63:2
Reina-Valera 1960
Isaías 63:2
Reina-Valera 1960
2 ¿Por qué es rojo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?
Read full chapter
Isaías 63:2
Nueva Versión Internacional
Isaías 63:2
Nueva Versión Internacional
2 ¿Por qué están rojos tus vestidos,
como los del que pisa las uvas en el lagar?
Isaías 63:3
La Biblia de las Américas
Isaías 63:3
La Biblia de las Américas
3 El lagar lo he pisado yo solo(A);
de los pueblos, ningún hombre estaba conmigo.
Los pisé en mi ira(B)
y los hollé en mi furor(C);
su sangre[a] salpicó mis vestiduras
y manché[b] todo mi ropaje(D).
Footnotes
- Isaías 63:3 Lit., jugo
- Isaías 63:3 Lit., contaminé
Isaías 63:3
Reina-Valera 1960
Isaías 63:3
Reina-Valera 1960
3 He pisado yo solo el lagar,(A) y de los pueblos nadie había conmigo; los pisé con mi ira, y los hollé con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas.(B)
Read full chapter
Isaías 63:3
Nueva Versión Internacional
Isaías 63:3
Nueva Versión Internacional
3 «He pisado el lagar yo solo;
ninguno de los pueblos estuvo conmigo.
Los he pisoteado en mi enojo;
los he aplastado en mi ira.
Su sangre salpicó mis vestidos,
y me manché toda la ropa.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.