Add parallel Print Page Options

Recuento de las misericordias del Señor

Las misericordias del Señor recordaré(A), las alabanzas del Señor,
Conforme a todo lo que nos ha otorgado el Señor,
Por Su gran bondad hacia la casa de Israel(B),
Que les ha otorgado conforme a Su compasión
Y conforme a la multitud de Sus misericordias(C).
Porque Él dijo: «Ciertamente, ellos son Mi pueblo(D),
Hijos que no engañarán».
Y Él fue su Salvador(E).
En todas sus angustias Él estuvo afligido[a](F),
Y el ángel de Su presencia los salvó(G).
En Su amor(H) y en Su compasión los redimió(I),
Los levantó y los sostuvo todos los días de antaño(J).
10 Pero ellos se rebelaron(K)
Y afligieron Su Santo Espíritu(L);
Por lo cual Él se convirtió en su enemigo
Y peleó contra ellos.
11 Entonces Su pueblo se acordó de los días antiguos(M), de Moisés.
¿Dónde está el que los sacó del mar(N) con los pastores[b] de Su rebaño?
¿Dónde está el que puso Su Santo Espíritu en medio de ellos[c](O),
12 El que hizo que Su glorioso brazo fuera a la derecha de Moisés(P),
El que dividió las aguas delante de ellos para hacerse un nombre eterno(Q),
13 El que los condujo por los abismos?
Como un caballo en el desierto, no tropezaron(R);
14 Como a ganado que desciende al valle,
El Espíritu del Señor les[d] dio descanso(S).
Así guiaste a Tu pueblo(T),
Para hacerte un nombre glorioso.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 63:9 Otra posible lectura es: Él no fue adversario.
  2. Isaías 63:11 Algunos mss. dicen: el pastor.
  3. Isaías 63:11 Lit. él.
  4. Isaías 63:14 Lit. le.

Bondad de Jehová hacia Israel

De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme a todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de sus beneficios hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus piedades. Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fue su Salvador. En toda angustia de ellos él fue angustiado, y el ángel de su faz los salvó; en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días de la antigüedad.

10 Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su santo espíritu; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos. 11 Pero se acordó de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿Dónde está el que les hizo subir del mar con el pastor de su rebaño?, ¿dónde el que puso en medio de él su santo espíritu, 12 el que los guio por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que dividió las aguas delante de ellos,(A) haciéndose así nombre perpetuo, 13 el que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran? 14 El Espíritu de Jehová los pastoreó, como a una bestia que desciende al valle; así pastoreaste a tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.

Read full chapter