Add parallel Print Page Options

15 Y dejaréis vuestro nombre como maldición a mis escogidos(A);
el Señor Dios[a] te matará,
pero mis siervos serán llamados[b] por otro nombre(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 65:15 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  2. Isaías 65:15 Así en la versión gr. (sept.); en heb., El llamará a sus siervos

15 Y dejaréis vuestro nombre por maldición a mis escogidos, y Jehová el Señor te matará, y a sus siervos llamará por otro nombre.

Read full chapter

16 convirtiendo su tierra en una desolación,
en una burla perpetua(A).
Todo el que pase por ella se quedará atónito(B)
y meneará la cabeza(C).

Read full chapter

16 para poner su tierra en desolación, objeto de burla perpetua; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y meneará la cabeza.

Read full chapter

Los haré motivo de espanto y de calamidad para todos los reinos de la tierra, de oprobio y refrán(A), de burla y maldición(B) en todos los lugares adonde los dispersaré(C).

Read full chapter

Y los daré por escarnio y por mal a todos los reinos de la tierra; por infamia, por ejemplo, por refrán y por maldición a todos los lugares adonde yo los arroje.

Read full chapter

entonces pondré esta casa como Silo(A), y esta ciudad la pondré por maldición para todas las naciones de la tierra(B)”».

Read full chapter

yo pondré esta casa como Silo,(A) y esta ciudad la pondré por maldición a todas las naciones de la tierra.

Read full chapter

18 Los perseguiré con la espada, con el hambre y con la pestilencia, y los haré motivo de espanto para todos los reinos de la tierra(A), para que sean maldición, horror(B), burla(C) y oprobio entre todas las naciones adonde los he arrojado,

Read full chapter

18 Los perseguiré con espada, con hambre y con pestilencia, y los daré por escarnio a todos los reinos de la tierra, por maldición y por espanto, y por burla y por afrenta para todas las naciones entre las cuales los he arrojado;

Read full chapter

18 Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Como se derramó mi ira y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén(A), así se derramará mi furor sobre vosotros cuando entréis en Egipto. Y seréis motivo de maldición, de horror, de imprecación y de oprobio(B); y no veréis más este lugar(C).

Read full chapter

18 Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Como se derramó mi enojo y mi ira sobre los moradores de Jerusalén, así se derramará mi ira sobre vosotros cuando entrareis en Egipto; y seréis objeto de execración y de espanto, y de maldición y de afrenta; y no veréis más este lugar.

Read full chapter

13 Y sucederá que como fuisteis maldición entre las naciones(A), casa de Judá y casa de Israel, así os salvaré para que seáis bendición(B). No temáis, mas sean fuertes vuestras manos(C)».

Read full chapter

13 Y sucederá que como fuisteis maldición entre las naciones, oh casa de Judá y casa de Israel, así os salvaré y seréis bendición. No temáis, mas esfuércense vuestras manos.

Read full chapter