Add parallel Print Page Options

17 Pues he aquí, yo creo cielos nuevos y una tierra nueva(A),
y no serán recordadas las cosas primeras ni vendrán a la memoria[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 65:17 Lit., al corazón

Cielos nuevos y tierra nueva

17 Porque he aquí que yo crearé nuevos cielos y nueva tierra;(A) y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.

Read full chapter

26 Su voz hizo temblar entonces la tierra(A), pero ahora Él ha prometido, diciendo: Aún una vez más, yo haré temblar no solo la tierra, sino también el cielo(B).

Read full chapter

26 La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.(A)

Read full chapter

27 Y esta expresión: Aún, una vez más, indica la remoción de las cosas movibles(A), como las cosas creadas, a fin de que permanezcan las cosas que son inconmovibles.

Read full chapter

27 Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.

Read full chapter

13 Pero, según su promesa(A), nosotros esperamos nuevos cielos y nueva tierra(B), en los cuales mora la justicia(C).

Read full chapter

13 Pero nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia.(A)

Read full chapter

Un cielo nuevo y una tierra nueva

21 Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva(A), porque el primer cielo y la primera tierra pasaron(B), y el mar ya no existe.

Read full chapter

Cielo nuevo y tierra nueva

21 Vi un cielo nuevo y una tierra nueva;(A) porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existía más.

Read full chapter