Add parallel Print Page Options

18 Pero gócense y regocíjense para siempre en lo que Yo voy a crear;
pues voy a crear a Jerusalén para regocijo,
Y a su pueblo para júbilo(A).

Read full chapter

18 Mas os gozaréis y os alegraréis para siempre en las cosas que yo he creado; porque he aquí que yo traigo a Jerusalén alegría, y a su pueblo gozo.

Read full chapter

18 Alégrense más bien y regocíjense por siempre,
    por lo que estoy a punto de crear:
Estoy por crear una Jerusalén feliz,
    un pueblo lleno de alegría.

Read full chapter

19 Me regocijaré por Jerusalén y me gozaré por Mi pueblo(A).
No se oirá más en ella
Voz de lloro ni voz de clamor(B).

Read full chapter

19 Y me alegraré con Jerusalén, y me gozaré con mi pueblo; y nunca más se oirán en ella voz de lloro, ni voz de clamor.(A)

Read full chapter

19 Me regocijaré por Jerusalén
    y me alegraré en mi pueblo;
no volverán a oírse en ella
    voces de llanto ni gritos de clamor.

Read full chapter

Restauración del pueblo

¡Regocíjate sobremanera, hija de Sión!
¡Da voces de júbilo, hija de Jerusalén(A)!
Tu Rey viene a ti(B),
Justo(C) y dotado de salvación(D),
Humilde(E), montado en un asno(F),
En un pollino, hijo de asna.

Read full chapter

El futuro rey de Sion

Alégrate mucho, hija de Sion; da voces de júbilo, hija de Jerusalén; he aquí tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.(A)

Read full chapter

El rey de Sión

¡Alégrate mucho, hija de Sión!
    ¡Grita de alegría, hija de Jerusalén!
Mira, tu rey viene hacia ti,
    justo, victorioso y humilde.
Viene montado en un burro,
    en un burrito, cría de asna.

Read full chapter