Font Size
Isaías 65:25
La Biblia de las Américas
Isaías 65:25
La Biblia de las Américas
25 El lobo y el cordero pacerán juntos(A), y el león, como el buey, comerá paja(B), y para la serpiente el polvo será su alimento(C). No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte(D) —dice el Señor.
Read full chapter
Isaías 65:25
Reina-Valera 1960
Isaías 65:25
Reina-Valera 1960
25 El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja como el buey; y el polvo será el alimento de la serpiente. No afligirán, ni harán mal en todo mi santo monte, dijo Jehová.(A)
Read full chapter
Isaías 65:25
Nueva Versión Internacional
Isaías 65:25
Nueva Versión Internacional
25 El lobo y el cordero pacerán juntos;
el león comerá paja como el buey
y la serpiente se alimentará de polvo.
En todo mi monte santo
no habrá quien haga daño ni destruya»,
dice el Señor.
Isaías 65:25
Dios Habla Hoy
Isaías 65:25
Dios Habla Hoy
25 El lobo y el cordero comerán juntos,
el león comerá pasto, como el buey,
y la serpiente se alimentará de tierra.
En todo mi monte santo
no habrá quien haga ningún daño.»
El Señor lo ha dicho.
Isaías 65:25
Traducción en lenguaje actual
Isaías 65:25
Traducción en lenguaje actual
25 »El lobo y el cordero comerán juntos,
el león comerá pasto como el buey,
y la serpiente sólo comerá tierra.
No habrá en toda Jerusalén
nadie que haga daño a los demás.
Les juro que así será».
Miqueas 7:17
La Biblia de las Américas
Miqueas 7:17
La Biblia de las Américas
17 Lamerán el polvo(A) como la serpiente,
como los reptiles de la tierra(B).
Saldrán temblando de sus fortalezas[a](C),
al Señor nuestro Dios vendrán amedrentados,
y temerán delante de ti(D).
Footnotes
- Miqueas 7:17 Lit., lugares seguros
Miqueas 7:17
Reina-Valera 1960
Miqueas 7:17
Reina-Valera 1960
17 Lamerán el polvo como la culebra; como las serpientes de la tierra, temblarán en sus encierros; se volverán amedrentados ante Jehová nuestro Dios, y temerán a causa de ti.
Read full chapter
Miqueas 7:17
Nueva Versión Internacional
Miqueas 7:17
Nueva Versión Internacional
17 Lamerán el polvo como serpientes,
como los reptiles de la tierra.
Saldrán temblando de sus escondrijos
y, temerosos ante tu presencia,
se volverán a ti, Señor y Dios nuestro.
Miqueas 7:17
Dios Habla Hoy
Miqueas 7:17
Dios Habla Hoy
17 ¡Que muerdan el polvo como las serpientes
y como los otros reptiles!
¡Que salgan temblando de sus nidos,
y que llenas de miedo recurran
a ti, Señor nuestro Dios!
Miqueas 7:17
Traducción en lenguaje actual
Miqueas 7:17
Traducción en lenguaje actual
17 »Dios nuestro,
¡obliga a esas naciones
a arrastrarse por el suelo,
como lo hacen las serpientes!
¡Obliga a esos pueblos
a salir de sus refugios,
para que llenos de miedo
se humillen ante ti!
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies