Font Size
Isaías 66:24
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 66:24
Nueva Biblia de las Américas
24 «Y cuando salgan, verán
Los cadáveres de los hombres(A)
Que se rebelaron[a] contra Mí(B);
Porque su gusano no morirá(C),
Ni su fuego se apagará(D),
Y serán el horror[b] de toda la humanidad[c](E)».
Footnotes
- Isaías 66:24 O transgredieron.
- Isaías 66:24 O el desprecio.
- Isaías 66:24 Lit. carne.
Isaías 66:24
Reina-Valera 1960
Isaías 66:24
Reina-Valera 1960
24 Y saldrán, y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará,(A) y serán abominables a todo hombre.
Read full chapter
Isaías 66:24
Nueva Versión Internacional
Isaías 66:24
Nueva Versión Internacional
24 «Entonces saldrán y contemplarán los cadáveres de los que se rebelaron contra mí. Porque no morirá el gusano que los devora ni su fuego se apagará. ¡Repulsivos serán a toda la humanidad!».
Read full chapter
Jeremías 7:20
Nueva Biblia de las Américas
Jeremías 7:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Por tanto, así dice el Señor Dios[a]: «Mi ira y mi furor serán derramados sobre este lugar(A), sobre los hombres y sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre el fruto de la tierra; arderá(B) y no se apagará».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 7:20 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
Jeremías 7:20
Reina-Valera 1960
Jeremías 7:20
Reina-Valera 1960
20 Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que mi furor y mi ira se derramarán sobre este lugar, sobre los hombres, sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre los frutos de la tierra; se encenderán, y no se apagarán.
Read full chapter
Jeremías 7:20
Nueva Versión Internacional
Jeremías 7:20
Nueva Versión Internacional
20 »Por eso, así dice el Señor y Dios: “Descargaré mi enojo y mi furor sobre este lugar, sobre los hombres y los animales, sobre los árboles del campo y los frutos de la tierra. Entonces, arderá mi enojo y no se apagará”.
Read full chapter
Mateo 13:41
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 13:41
Nueva Biblia de las Américas
41 »El Hijo del Hombre(A) enviará a Sus ángeles(B), y recogerán de Su reino a todos los que son piedra de tropiezo[a] y a los que hacen iniquidad(C);
Read full chapterFootnotes
- Mateo 13:41 O todo lo que ofende.
Mateo 13:41
Reina-Valera 1960
Mateo 13:41
Reina-Valera 1960
41 Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,
Read full chapter
Mateo 13:41
Nueva Versión Internacional
Mateo 13:41
Nueva Versión Internacional
41 El Hijo del hombre enviará a sus ángeles y arrancarán de su reino a todos los que pecan y hacen pecar.
Read full chapter
Mateo 13:42
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 13:42
Nueva Biblia de las Américas
42 y los echarán en el horno de fuego(A); allí será el llanto y el crujir de dientes(B).
Read full chapter
Mateo 13:42
Reina-Valera 1960
Mateo 13:42
Reina-Valera 1960
42 y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.
Read full chapter
Mateo 13:42
Nueva Versión Internacional
Mateo 13:42
Nueva Versión Internacional
42 Los arrojarán al horno encendido, donde habrá llanto y crujir de dientes.
Read full chapter
Marcos 9:43
Nueva Biblia de las Américas
Marcos 9:43
Nueva Biblia de las Américas
43 »Si tu mano te es ocasión de pecar[a], córtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno[b](A), al fuego que no se apaga(B),
Read full chapterFootnotes
- Marcos 9:43 Lit. tropezar, y así en los vers. 45 y 47.
- Marcos 9:43 Gr. guéenna.
Marcos 9:43
Reina-Valera 1960
Marcos 9:43
Reina-Valera 1960
43 Si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es entrar en la vida manco, que teniendo dos manos ir al infierno, al fuego que no puede ser apagado,(A)
Read full chapter
Marcos 9:43
Nueva Versión Internacional
Marcos 9:43
Nueva Versión Internacional
43 Y si tu mano te hace pecar, córtatela. Más te vale entrar en la vida manco que ir con las dos manos al infierno,[a] donde el fuego nunca se apaga.
Read full chapterFootnotes
- 9:43 al infierno. Lit. a la Gehenna; también en vv. 45 y 47.
Marcos 9:48
Nueva Biblia de las Américas
Marcos 9:48
Nueva Biblia de las Américas
48 donde el gusano de ellos no muere(A), y el fuego no se apaga(B).
Read full chapter
Marcos 9:48
Reina-Valera 1960
Marcos 9:48
Reina-Valera 1960
48 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.(A)
Read full chapter
Marcos 9:48
Nueva Versión Internacional
Marcos 9:48
Nueva Versión Internacional
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.