Add parallel Print Page Options

y dile: «Estate alerta, y ten calma(A); no temas(B) ni desmaye tu corazón(C) ante estos dos cabos de tizones humeantes(D), a causa de la ira encendida de Rezín de Aram y del hijo de Remalías(E).

Read full chapter

y dile: Guarda, y repósate; no temas, ni se turbe tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean, por el ardor de la ira de Rezín y de Siria, y del hijo de Remalías.

Read full chapter

Dile que tenga cuidado y no pierda la calma; que no desfallezca su corazón[a] ante el enojo ardiente de Rezín y Aram ni ante el hijo de Remalías; que no se descorazone a causa de esos dos tizones humeantes.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:4 corazón. En la Biblia se usa para designar el asiento de las emociones, pensamientos y voluntad, es decir, el proceso de toma de decisiones del ser humano.

He aquí, Dios es mi salvador(A),
confiaré y no temeré(B);
porque mi fortaleza y mi canción es el Señor[a] Dios[b],
Él ha sido mi salvación(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 12:2 Heb., Yah
  2. Isaías 12:2 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

He aquí Dios es salvación mía; me aseguraré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová,(A) quien ha sido salvación para mí.

Read full chapter

¡Dios es mi salvación!
    Confiaré en él y no temeré.
El Señor es mi fuerza,
    el Señor es mi canción;
    ¡él es mi salvación!».

Read full chapter

este[a] les dijo: Así diréis a vuestro señor: «Así dice el Señor: “No temas por las palabras que has oído(A), con las que los siervos del rey de Asiria me han blasfemado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 37:6 Lit., Isaías

Y les dijo Isaías: Diréis así a vuestro señor: Así ha dicho Jehová: No temas por las palabras que has oído, con las cuales me han blasfemado los siervos del rey de Asiria.

Read full chapter

este les dijo: «Díganle a su señor que así dice el Señor: “No temas por las blasfemias que has oído y que han pronunciado contra mí los subalternos del rey de Asiria.

Read full chapter