Font Size
Isaías 7:4
Reina-Valera 1960
Isaías 7:4
Reina-Valera 1960
4 y dile: Guarda, y repósate; no temas, ni se turbe tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean, por el ardor de la ira de Rezín y de Siria, y del hijo de Remalías.
Read full chapter
Isaías 7:4
Nueva Versión Internacional
Isaías 7:4
Nueva Versión Internacional
4 Dile que tenga cuidado y no pierda la calma; que no desfallezca su corazón[a] ante el enojo ardiente de Rezín y Aram ni ante el hijo de Remalías; que no se descorazone a causa de esos dos tizones humeantes.
Read full chapterFootnotes
- 7:4 corazón. En la Biblia se usa para designar el asiento de las emociones, pensamientos y voluntad, es decir, el proceso de toma de decisiones del ser humano.
Isaías 35:4
La Biblia de las Américas
Isaías 35:4
La Biblia de las Américas
4 Decid a los de corazón tímido(A):
Esforzaos, no temáis.
He aquí, vuestro Dios viene con venganza(B);
la retribución[a](C) vendrá de Dios mismo,
mas Él os salvará(D).
Footnotes
- Isaías 35:4 Lit., recompensa
Isaías 35:4
Reina-Valera 1960
Isaías 35:4
Reina-Valera 1960
4 Decid a los de corazón apocado: Esforzaos, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con retribución, con pago; Dios mismo vendrá, y os salvará.
Read full chapter
Isaías 35:4
Nueva Versión Internacional
Isaías 35:4
Nueva Versión Internacional
4 digan a los de corazón temeroso:
«Sean fuertes, no tengan miedo.
Su Dios vendrá,
vendrá con venganza;
con retribución divina
vendrá a salvarlos».
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.