Font Size
Isaías 9:4
La Biblia de las Américas
Isaías 9:4
La Biblia de las Américas
4 Porque tú quebrarás el yugo de su carga, el báculo de sus hombros(A),
y la vara de su opresor(B), como en la batalla[a] de Madián(C).
Footnotes
- Isaías 9:4 Lit., el día
Isaías 9:4
Reina-Valera 1960
Isaías 9:4
Reina-Valera 1960
4 Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián.
Read full chapter
Isaías 9:4
Nueva Versión Internacional
Isaías 9:4
Nueva Versión Internacional
4 Ciertamente tú has quebrado,
como en la derrota de Madián,
el yugo que los oprimía,
la barra que pesaba sobre sus hombros,
el bastón de mando que los subyugaba.
Isaías 14:4
La Biblia de las Américas
Isaías 14:4
La Biblia de las Américas
4 pronunciarás[a] esta burla[b] contra el rey de Babilonia, y dirás(A):
Read full chapterFootnotes
- Isaías 14:4 Lit., levantarás
- Isaías 14:4 O, este proverbio
- Isaías 14:4 Heb., madhebah, i.e., comerciante en oro; enmendado a, marhebah; i.e., furor
Isaías 14:4
Reina-Valera 1960
Isaías 14:4
Reina-Valera 1960
4 pronunciarás este proverbio contra el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo paró el opresor, cómo acabó la ciudad codiciosa de oro!
Read full chapter
Isaías 14:4
Nueva Versión Internacional
Isaías 14:4
Nueva Versión Internacional
4 pronunciarás esta sátira contra el rey de Babilonia:
¡Hay que ver cómo terminó el opresor,
y cómo acabó su arrogancia![a]
Footnotes
- 14:4 arrogancia (LXX, Qumrán y Siríaca); en TM, palabra de difícil traducción.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.