Isaías 14:4-10
La Biblia de las Américas
4 pronunciarás[a] esta burla[b] contra el rey de Babilonia, y dirás(A):
¡Cómo se ha acabado el opresor,
y cómo ha cesado el furor[c](B)!
5 El Señor ha quebrado el báculo de los impíos,
el cetro de los gobernantes
6 que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes,
que sometía[d] con ira a las naciones en persecución incesante(C).
7 Toda la tierra está en reposo, está quieta;
prorrumpe en gritos de júbilo(D).
8 Aun los cipreses y los cedros del Líbano(E) se alegran a causa de ti, diciendo:
«Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros».
9 El Seol[e](F), desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida;
por ti despierta a los espíritus de los muertos[f], a todos los jefes[g] de la tierra;
levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.
10 Todos ellos responderán y te dirán:
«También tú has sido debilitado como nosotros,
has venido a ser semejante a nosotros(G).
Footnotes
- Isaías 14:4 Lit., levantarás
- Isaías 14:4 O, este proverbio
- Isaías 14:4 Heb., madhebah, i.e., comerciante en oro; enmendado a, marhebah; i.e., furor
- Isaías 14:6 O, gobernaba
- Isaías 14:9 I.e., región de los muertos
- Isaías 14:9 O, a las sombras; heb., refaím
- Isaías 14:9 Lit., machos cabríos
Jeremías 50:13
La Biblia de las Américas
13 A causa del enojo del Señor, no será habitada(A),
sino que estará desolada toda ella(B);
todo el que pase por Babilonia se quedará atónito
y silbará a causa de todas sus heridas(C).
Bible Gateway Recommends
