Font Size
Isaiah 3:6
New English Translation
Isaiah 3:6
New English Translation
6 Indeed, a man will grab his brother
right in his father’s house[a] and say,[b]
‘You own a coat—
you be our leader!
This heap of ruins will be under your control.’[c]
Footnotes
- Isaiah 3:6 tn Heb “[in] the house of his father” (so ASV); NIV “at his father’s home.”
- Isaiah 3:6 tn The words “and say” are supplied for stylistic reasons.
- Isaiah 3:6 tn Heb “your hand”; NASB “under your charge.”sn The man’s motives are selfish. He tells his brother to assume leadership because he thinks he has some wealth to give away.
Isaiah 3:6
New International Version
Isaiah 3:6
New International Version
6 A man will seize one of his brothers
in his father’s house, and say,
“You have a cloak, you be our leader;
take charge of this heap of ruins!”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.