Isaiah 3:8

New English Translation

⁸Jerusalem certainly stumbles,
Judah falls,
for their words and their actions offend the Lord;^[a]
they rebel against his royal authority.^[b]

Isaiah 3:8 tn Heb “for their tongue and their deeds [are] to the Lord.”
Isaiah 3:8 tn Heb “to rebel [against] the eyes of his majesty.” The word כָּבוֹד (kavod) frequently refers to the Lord’s royal splendor that is an outward manifestation of his authority as king.

Isaiah 3:8

New International Version

⁸Jerusalem staggers,
Judah is falling;^(A)
their words^(B) and deeds^(C) are against the Lord,
defying^(D) his glorious presence.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)