Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Исаия 40:3
Close NRT

Исаия 40:3
New Russian Translation

3 Раздается голос:
– В пустыне приготовьте путь Господу[a];
    выпрямите в необитаемой местности
    дорогу для нашего Бога[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:3 Или: «Раздается голос в пустыне: „Приготовьте путь Господу“».
  2. 40:3 В одном из древних переводов: «прямыми сделайте стези нашего Бога».
Close CARS

Исаия 40:3
Священное Писание (Восточный Перевод)

3 Раздаётся голос:
– В пустыне приготовьте
    путь Вечному,[a]
выпрямите в необитаемой местности
    дорогу для нашего Бога[b]!

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:3 Или: «Раздаётся голос зовущего в пустыне: „Приготовьте путь Вечному“».
  2. 40:3 Или: «сделайте прямыми дороги нашего Бога».
Next
Исаия 39
Исаия 41
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.