A A A A A
Bible Book List

Isaiah 42:24 New English Translation (NET Bible)

24 Who handed Jacob over to the robber?
Who handed Israel over to the looters?[a]
Was it not the Lord, against whom we sinned?
They refused to follow his commands;
they disobeyed his law.[b]

Footnotes:

  1. Isaiah 42:24 tn Heb “Who gave to the robber Jacob, and Israel to the looters?” In the first line the consonantal text (Kethib) has מְשׁוֹסֶה (meshoseh), a Polel participle from שָׁסָה (shasah, “plunder”). The marginal reading (Qere) is מְשִׁיסָּה (meshissah), a noun meaning “plunder.” In this case one could translate “Who handed Jacob over as plunder?”
  2. Isaiah 42:24 tn Heb “they were not willing in his ways to walk, and they did not listen to his law.”
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes