Isaiah 53:10
New American Bible (Revised Edition)
10 But it was the Lord’s will to crush him with pain.
By making his life as a reparation offering,[a]
he shall see his offspring, shall lengthen his days,
and the Lord’s will shall be accomplished through him.
Footnotes
- 53:10–11 Reparation offering: the Hebrew term ’asham is used of a particular kind of sacrifice, one that is intended as compensation for that which is due because of guilt. See Lv 5:14–26 and note. Justify: the verb means “to be acquitted,” “declared innocent,” but since the servant bears “their iniquity,” an effective rather than simply legal action is suggested.
Isaiah 53:10
New International Version
Isaiah 53:10
King James Version
10 Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.