Add parallel Print Page Options

Chapter 7

The Syro-Ephraimite War[a]

Crisis in Judah. In the days of Ahaz,[b] king of Judah, son of Jotham, son of Uzziah, Rezin, king of Aram, and Pekah, king of Israel, son of Remaliah, went up to attack Jerusalem, but they were not able to conquer it.(A) When word came to the house of David that Aram had allied itself with Ephraim, the heart of the king and heart of the people trembled, as the trees of the forest tremble in the wind.

Then the Lord said to Isaiah: Go out to meet Ahaz, you and your son Shear-jashub,[c] at the end of the conduit of the upper pool, on the highway to the fuller’s field, and say to him: Take care you remain calm and do not fear; do not let your courage fail before these two stumps of smoldering brands,(B) the blazing anger of Rezin and the Arameans and of the son of Remaliah— because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned[d] evil against you. They say, “Let us go up against Judah, tear it apart, make it our own by force, and appoint the son of Tabeel[e] king there.”

Thus says the Lord God:
    It shall not stand, it shall not be!(C)
[f]The head of Aram is Damascus,
    and the head of Damascus is Rezin;
The head of Ephraim is Samaria,
    and the head of Samaria is the son of Remaliah.
Within sixty-five years,
    Ephraim shall be crushed, no longer a nation.
Unless your faith is firm,
    you shall not be firm!(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:1–8:18 These verses (often termed Isaiah’s “Memoirs”) contain a series of oracles and narratives (some in first person), all closely related to the Syro-Ephraimite war of 735–732 B.C. Several passages feature three children whose symbolic names refer to the Lord’s purposes: Shear-jashub (7:3), Emmanuel (7:10–17; 8:8–10), and Maher-shalal-hash-baz (8:1–4). Judah and its Davidic dynasty should trust God’s promises and not fear the combined armies of Israel and Syria; within a very short time these two enemy states will be destroyed, and David’s dynasty will continue.
  2. 7:1 Days of Ahaz: who ruled from 735 to 715 B.C. This attack against Jerusalem by the kings of Aram (Syria) and Israel in 735 B.C. was occasioned by the refusal of Ahaz to enter with them into an anti-Assyrian alliance; cf. 2 Kgs 16.
  3. 7:3 Shear-jashub: this name means “a remnant will return” (cf. 10:20–22).
  4. 7:5 Planned: the plans of those who plot against Ahaz shall not be accomplished (v. 7). What the Lord plans will unfailingly come to pass, whereas human plans contrary to those of the Lord are doomed to frustration; cf. 8:10; 14:24–27; 19:11–14; 29:15; 30:1. See further the note on 14:24–27.
  5. 7:6 Son of Tabeel: a puppet of Jerusalem’s enemies. His appointment would interrupt the lawful succession from David.
  6. 7:8–9 God had chosen and made a commitment to David’s dynasty and his capital city Jerusalem, not to Rezin and his capital Damascus, nor to the son of Remaliah and his capital Samaria (2 Sm 7:12–16; Ps 2:6; 78:68–72; 132:11–18). Within sixty-five years…nation: this text occurs at the end of v. 8 in the Hebrew. Ahaz would not have been reassured by so distant a promise; the phrase is probably a later addition.

The Sign of Immanuel

When Ahaz(A) son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin(B) of Aram(C) and Pekah(D) son of Remaliah(E) king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.

Now the house of David(F) was told, “Aram has allied itself with[a] Ephraim(G)”; so the hearts of Ahaz and his people were shaken,(H) as the trees of the forest are shaken by the wind.

Then the Lord said to Isaiah, “Go out, you and your son Shear-Jashub,[b](I) to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Launderer’s Field.(J) Say to him, ‘Be careful, keep calm(K) and don’t be afraid.(L) Do not lose heart(M) because of these two smoldering stubs(N) of firewood—because of the fierce anger(O) of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.(P) Aram, Ephraim and Remaliah’s(Q) son have plotted(R) your ruin, saying, “Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it.” Yet this is what the Sovereign Lord says:(S)

“‘It will not take place,
    it will not happen,(T)
for the head of Aram is Damascus,(U)
    and the head of Damascus is only Rezin.(V)
Within sixty-five years
    Ephraim will be too shattered(W) to be a people.
The head of Ephraim is Samaria,(X)
    and the head of Samaria is only Remaliah’s son.
If you do not stand(Y) firm in your faith,(Z)
    you will not stand at all.’”(AA)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 7:2 Or has set up camp in
  2. Isaiah 7:3 Shear-Jashub means a remnant will return.