Add parallel Print Page Options

20 At that time[a] the Lord will use a razor hired from the banks of the Euphrates River,[b] the king of Assyria, to shave the hair off the head and private parts;[c] it will also shave off the beard.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 7:20 tn Heb “in that day” (so ASV, NASB); KJV “In the same day.”
  2. Isaiah 7:20 tn Heb “the river” (so KJV); NASB “the Euphrates.” The name of the river has been supplied in the present translation for clarity.
  3. Isaiah 7:20 tn Heb “the hair of the feet.” The translation assumes that the word “feet” is used here as a euphemism for the genitals. See BDB 920 s.v. רֶגֶל.

20 In that day(A) the Lord will use(B) a razor hired from beyond the Euphrates River(C)—the king of Assyria(D)—to shave your head and private parts, and to cut off your beard(E) also.(F)

Read full chapter

20 In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.

Read full chapter