Font Size
Isaiah 8:22
New English Translation
Isaiah 8:22
New English Translation
22 When one looks out over the land, he sees[a] distress and darkness, gloom[b] and anxiety, darkness and people forced from the land.[c]
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 8:22 tn Heb “and behold” (so KJV, ASV, NASB).
- Isaiah 8:22 tn The precise meaning of מְעוּף (meʿuf) is uncertain; the word occurs only here. See BDB 734 s.v. מָעוּף.
- Isaiah 8:22 tn Heb “and darkness, pushed.” The word מְנֻדָּח (menudakh) appears to be a Pual participle from נדח (“push”), but the Piel is unattested for this verb and the Pual occurs only here.
Isaiah 8:22
New International Version
Isaiah 8:22
New International Version
22 Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom,(A) and they will be thrust into utter darkness.(B)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.