Isaiah 8:22
New English Translation
22 When one looks out over the land, he sees[a] distress and darkness, gloom[b] and anxiety, darkness and people forced from the land.[c]
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 8:22 tn Heb “and behold” (so KJV, ASV, NASB).
- Isaiah 8:22 tn The precise meaning of מְעוּף (meʿuf) is uncertain; the word occurs only here. See BDB 734 s.v. מָעוּף.
- Isaiah 8:22 tn Heb “and darkness, pushed.” The word מְנֻדָּח (menudakh) appears to be a Pual participle from נדח (“push”), but the Piel is unattested for this verb and the Pual occurs only here.
Isaiah 8:22
New International Version
22 Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom,(A) and they will be thrust into utter darkness.(B)
Isaiah 8:22
King James Version
22 And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.